三本の矢
向こうへ飛んだ約束の矢

物語
ナヨトから逃げて来たダビデはヨナタンに尋ねた。わたしが何をしたので、父上はわたしの命をねらわれるのですか。ヨナタンは答えた。そんなはずはない。あなたは死なない。ダビデは首を振って言った。わたしと死とのあいだは、わずか一歩です。ダビデは新月祭の宴の席を空け、野に隠れることにした。ヨナタンは契約を結んで言った。わたしの家からあなたの慈しみをとこしえに断たないでくれ。
新月祭の二日目、王の食卓にダビデの席はまた空いていた。サウルは尋ねた。エッサイの子はなぜきのうもきょうも来ないのか。ヨナタンが前もって打ち合わせたとおりに言い繕うと、サウルは激しく怒った。エッサイの子がこの地に生きている限り、おまえもおまえの王国も確かではない。あれは死なねばならない。ヨナタンは言い返した。なぜ死ななければならないのですか。答えの代わりに、サウルの槍が息子めがけて飛んで来た。
翌朝、ヨナタンは幼い従者を連れて野へ出た。矢は子どもの頭を越えて飛んでいった。ヨナタンは叫んだ。矢はおまえの向こうにあるではないか。急げ、ぐずぐずするな。岩陰のダビデへの、去れという合図だった。子どもが帰ると、ダビデは出て来て地にひれ伏し、三度礼をした。二人は口づけし、共に泣いたが、ダビデの泣き声のほうが大きかった。ヨナタンは言った。安らかに行きなさい。
地図の上でこの場面を歩く →神の言葉とダビデの言葉
主は生きておられ、あなたも生きておられます。わたしと死とのあいだは、わずか一歩しかありません。
安らかに行きなさい。わたしたち二人は主の名によって誓ったのだから、主がとこしえにわたしとあなたのあいだに、わたしの子孫とあなたの子孫のあいだにおられる。
わたしが生きているあいだ、主の慈しみをわたしに示してくれ。わたしが死んだあとも、わたしの家からその慈しみをとこしえに断たないでくれ。
エッサイの子がこの地に生きている限り、おまえもおまえの王国も、しっかりと立つことはできない。
言葉は、原文の意味を生かして今日の言葉に訳し直したものです。本文:サム上 20:1–42
知っておきたいこと
新月祭は月が新しく昇る日で、ラッパを吹き、いけにえをささげ、共に食事をした祭りであった(民数記10章10節、28章11節)。ダビデが隠れて待った場所のそばの岩を、聖書はエゼルの岩と呼んでいる。
立ち止まって考える
離れていく関係の中でも、守るべき約束を守っているだろうか。