ガトで狂ったふり
敵の城門の前で狂人になった英雄

物語
ゴリアトの故郷、ペリシテの地ガトの城門の前に、ダビデはひとり立った。サウルから逃げ続けるうちに、イスラエルにはもう隠れる場所がなくなっていた。敵の地なら、サウルの手も届かないだろう。ダビデはガトの王アキシュの前に進み出た。
しかしアキシュの家臣たちが先に彼に気づいた。家臣たちは王にささやいた。この男はあの地の王ダビデではありませんか。女たちが踊りながら歌っていた、まさにその男です。サウルは千を討ち、ダビデは万を討ったと。その言葉がダビデの胸に突き刺さった。ダビデはアキシュがひどく恐ろしくなった。
ダビデは彼らの前で、突然別人になった。体をよじらせ、城門の扉にでたらめに傷をつけ、よだれをひげに垂らした。アキシュは家臣たちに怒鳴った。見よ、狂人ではないか。なぜこんな者を連れて来た。わたしのところには狂人が足りないとでもいうのか。わたしの前で狂ったまねをさせるとは。こうしてダビデは追い出されるようにしてガトを抜け出した。その恐ろしい日のことを、ダビデは歌った。恐れる日に、わたしはあなたに依り頼みます。
地図の上でこの場面を歩く →神の言葉とダビデの言葉
この男はあの地の王ダビデではありませんか。人々が踊りながら、サウルは千を討ち、ダビデは万を討ったと歌っていた、あの男ではありませんか。
見よ、狂人ではないか。なぜこの男をわたしのところへ連れて来たのか。わたしのもとには狂人が足りないから、こんな者を家に入れようというのか。
言葉は、原文の意味を生かして今日の言葉に訳し直したものです。本文:サム上 21:10–15
知っておきたいこと
ガトはペリシテの五つの町の一つで、ゴリアトの故郷であった(サム上17:4)。今日のテル・エス・サフィとする見方が広く受け入れられている。詩編56編と34編の表題がこの出来事を指している。
立ち止まって考える
恐れを隠そうととりつくろうより、神に正直に向かっているだろうか。