その道
ギルボアの悲しみ
倒れた王と友のために歌った弓の歌
物語
ギルボア山の斜面は、イスラエルの兵士たちの亡骸で覆われた。サウルの三人の息子、ヨナタンとアビナダブとマルキ・シュアが倒れ、サウルも射手たちに射られて深手を負った。サウルは武器を持つ兵に言った。おまえの剣でわたしを刺せ。兵は恐れてできなかった。サウルは自分の剣の上に倒れ伏した。翌日、ペリシテ人は彼の体をベト・シャンの城壁にさらした。
その知らせを聞いたヤベシュ・ギレアドの勇士たちは夜通し歩いて行き、城壁からサウルと息子たちの体を取り下ろして来た。彼らは骨をぎょりゅうの木の下に葬り、七日間断食した。そのころツィクラグのダビデのもとに、衣を裂き頭に土をかぶったアマレクの若者がやって来た。若者は自分がサウルを殺したと言って、王冠と腕輪を差し出した。ダビデは衣を裂き、夕方まで泣いて断食した。
そしてダビデは歌を作り、ユダの人々に教えさせた。弓の歌と呼ばれるその歌で、ダビデはこう泣いた。イスラエルよ、おまえの誉れは山の上で殺された。ああ、勇士たちはなぜこうも倒れたのか。ガトに告げるな。ギルボアの山々よ、おまえたちの上に露も雨も降るな。サウルとヨナタンは、生きているときも死ぬときも離れなかった。わが兄弟ヨナタンよ、あなたのためにわたしの心は張り裂ける。
地図の上でこの場面を歩く →神の言葉とダビデの言葉
イスラエルよ、おまえの誉れは山の上で殺された。ああ、勇士たちはなぜこうも倒れたのか。
わが兄弟ヨナタンよ、あなたのためにわたしの心は痛む。あなたはわたしにまことに優しかった。あなたの愛は女の愛にもまさって驚くべきものだった。
サウルとヨナタンは、生きているときも愛され慕われ、死ぬときも互いに離れなかった。鷲よりも速く、獅子よりも強かった。
おまえの剣を抜いてわたしを刺せ。あの割礼のない者どもが来て、わたしを刺し、辱めることのないように。
言葉は、原文の意味を生かして今日の言葉に訳し直したものです。本文：サム上 31:1–13 · サム下 1:1–27
知っておきたいこと
弓の歌は「ヤシャルの書」に記されていたという（サム下1:18）。ヤベシュ・ギレアドは、サウルが王になってから最初にアンモンの手から救った町であった（サム上11章）。
立ち止まって考える
わたしを憎んでいた人が倒れるとき、わたしは喜ぶだろうか、それとも悲しむだろうか。