その道
崩れていく家 · 32 / 39

シムイの石

石と呪いを浴びながら剣を収めた王

バフリム · 紀元前979年頃 · サム下 16:5–14

Shimei Curses David
ユリウス・シュノル・フォン・カロルスフェルト《Shimei Curses David》1851–1860年頃・『絵で見る聖書』・パブリックドメイン

物語

バフリムに着くと、丘の上から一人の男が下りて来た。サウルの家の者、ゲラの子シムイだった。シムイは王と家臣たちに石を投げつけながら叫んだ。出て行け、出て行け、血を流した者、ならず者め。おまえはサウルの家の座を奪ったから、主がその血の報いを返されるのだ。今や王国はおまえの息子アブサロムの手に渡った。王の左右には、勇士たちが剣を帯びて取り囲んでいた。

ヨアブの弟アビシャイが剣の柄を握って言った。あの死んだ犬が、どうしてわが主君である王を呪うのですか。渡って行って、首をはねさせてください。ダビデは首を振って言った。ツェルヤの子らよ、わたしとあなたたちに何の関わりがあるのか。主が彼に、ダビデを呪えと言われたのなら、だれが彼をとがめられよう。わたしの身から出た息子でさえわたしの命をねらっているのだ。ましてこのベニヤミン人なら。放っておけ。

ダビデは低い声で付け加えた。もしかすると主がわたしの苦しみを見て、きょうのこの呪いの代わりに、良いもので報いてくださるかもしれない。ダビデとその人々は再び道を歩いた。シムイは向かいの山の斜面を並んでついて来ながら、呪いを浴びせ、石を投げ、土ぼこりを巻き上げた。王はとうとう剣を取らなかった。疲れ果てた民は、休む場所に着いてようやく息をついた。

地図の上でこの場面を歩く →

神の言葉とダビデの言葉

わたしの身から出た息子でさえわたしの命をねらっているのだ。このベニヤミン人ならなおさらだろう。放っておけ。主が彼にさせておられることだ。

ダビデ · サム下 16:11

もしかすると主がわたしの苦しみを見て、きょう彼が浴びせる呪いの代わりに、良いものでわたしに報いてくださるかもしれない。

ダビデ · サム下 16:12

あの死んだ犬が、どうしてわが主君である王を呪うのですか。わたしが渡って行って、その首をはねます。

アビシャイ · サム下 16:9

出て行け、出て行け、血を流した者、ならず者め。

シムイ · サム下 16:7

言葉は、原文の意味を生かして今日の言葉に訳し直したものです。本文:サム下 16:5–14

知っておきたいこと

バフリムはオリーブ山を越えてエルサレムからヨルダンの谷へ下る道筋にあったベニヤミンの村と考えられている。ミカルの夫パルティエルが泣きながらついて来て引き返したのも、この村であった。

立ち止まって考える

いわれのない非難を受けるとき、感情のままに反応せず、神にゆだねられるだろうか。

ダビデ 全39場面

한국어 · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · Português · 中文