O Caminho
Nascimento e infância · 5 / 61

A fuga para o Egito

Uma fuga à meia-noite, e o pranto de Ramá

Egito (delta do Nilo) · 5–4 a.C. · Mt 2:13–18

The Flight into Egypt
James Tissot, The Flight into Egypt, c. 1886–1894 · Museu do Brooklyn · Domínio público

História

Depois que os magos partiram, um anjo do Senhor apareceu de novo a José em sonho. Levante-se, tome o menino e a mãe dele e fuja para o Egito. Herodes vai procurar o menino para matá-lo. Fique lá até que eu lhe avise. José se levantou na mesma hora. Naquela mesma noite, com o menino e Maria, partiu para dentro da escuridão.

A família desceu para o sul, pela estrada árida, até o Egito. Naquela terra estranha, longe de casa, ficaram até a morte de Herodes. Até que viesse a ordem de partir de novo. Nessa fuga, Mateus se lembra de uma antiga frase do profeta Oseias. Do Egito chamei o meu filho.

Enquanto isso, ao perceber que os magos o tinham enganado, Herodes se enfureceu. Calculando pelo tempo que tinha apurado com os magos, mandou os seus homens. Em Belém e em todos os arredores, todos os meninos de dois anos para baixo foram mortos. Por toda a cidade irrompeu o pranto das mães. Ouve-se uma voz em Ramá. Raquel chora por seus filhos. E não quer ser consolada, porque eles já não existem.

Percorra esta cena no mapa →

As palavras dele

Levante-se, tome o menino e sua mãe e fuja para o Egito. Fique lá até que eu o avise. Herodes vai procurar o menino para matá-lo.

O anjo do Senhor · Mt 2:13

Ouve-se uma voz em Ramá, choro e grande lamento. É Raquel que chora os seus filhos e recusa todo consolo, porque eles já não existem.

A profecia de Jeremias · Mt 2:18

As palavras são novas traduções do sentido original para a linguagem de hoje. Texto: Mt 2:13–18

Contexto

Havia então uma grande comunidade judaica em Alexandria, no Egito, o que fazia dele um refúgio natural. Como Belém era uma cidade pequena, calcula-se que os meninos mortos não passassem de algumas dezenas.

Pare e reflita

Há algo em que preciso obedecer à Palavra mesmo em meio ao medo?

As 61 cenas da vida de Jesus

한국어 · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · 中文