その道
ガリラヤの春 · 21 / 61

ベトザタの池

三十八年の待ち時間が終わった日

エルサレム · 紀元28年・ユダヤ人の祭り · ヨハ 5:1–47

The Piscina Probatica or Pool of Bethesda
ジェームズ・ティソ《The Piscina Probatica or Pool of Bethesda》1886–1894年頃・ブルックリン美術館・パブリックドメイン

物語

ユダヤ人の祭りのとき、イエスはエルサレムへ上られた。羊の門のそばにベトザタという池があり、五つの回廊がそのまわりを囲んでいた。その陰には、目の見えない人、足の不自由な人、体の痩せ衰えた人たちがぎっしりと横たわっていた。その中に、三十八年も病気を患ってきた一人の男がいた。

イエスは、彼が長いあいだ横たわっていることを知って、近寄って尋ねられた。良くなりたいか。彼は答えるかわりに嘆きを並べた。主よ、水が動くとき、わたしを池に入れてくれる人がいないのです。わたしが行くあいだに、いつもほかの人が先に降りてしまいます。イエスは言われた。起きて、床を担いで歩きなさい。その人はすぐに良くなり、床を担いで歩き出した。

その日は安息日であった。ユダヤの指導者たちが彼の前に立ちはだかった。安息日に床を担いで歩くのは許されていない。そのことから、彼らはイエスを迫害し始めた。イエスは答えられた。わたしの父は今もなお働いておられる。だから、わたしも働くのだ。その言葉に、彼らはますますイエスを殺そうとねらった。安息日を破っただけでなく、神を自分の父と呼んで、自分を神と等しい者としたからである。

地図の上でこの場面を歩く →

その方の言葉

良くなりたいか。

イエス · ヨハ 5:6

起きなさい。床を担いで歩きなさい。

イエス · ヨハ 5:8

わたしの父は今もなお働いておられる。だから、わたしも働く。

イエス · ヨハ 5:17

確かに言う。わたしの言葉を聞いて、わたしを遣わした方を信じる者は、永遠の命を持っている。その人はすでに死から命へ移っている。

イエス · ヨハ 5:24

言葉は、原文の意味を生かして今日の言葉に訳し直したものです。本文:ヨハ 5:1–47

知っておきたいこと

十九世紀末、聖アンナ教会付近の発掘で二つの大きな貯水槽が姿を現した。四方の周囲と二つの池の間の仕切りに回廊をめぐらせると、ヨハネの言う五つの回廊と一致するという解釈がある。

立ち止まって考える

長く続いてきた自分の境遇よりも、イエスのことばを信頼できるだろうか?

イエスの生涯 全61場面

한국어 · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · Português · 中文