El Camino
Rumbo a Jerusalén · 41 / 61

El buen samaritano y dos hermanas

Uno que se hace prójimo, una que se sienta a sus pies

Betania · otoño del 29 d. C. · Lc 10:25–42

The Good Samaritan
James Tissot, El buen samaritano (The Good Samaritan), c. 1886–1894 · Museo de Brooklyn · Dominio público

Relato

Un maestro de la Ley se levantó y, para ponerlo a prueba, le preguntó: Maestro, ¿qué tengo que hacer para heredar la vida eterna? Cuando Jesús le preguntó qué estaba escrito en la Ley, él recitó que hay que amar a Dios con todo el corazón, con toda el alma, con todas las fuerzas y con toda la mente, y al prójimo como a uno mismo. Has respondido bien. Haz eso y vivirás. Él, queriendo justificarse, volvió a preguntar: ¿y quién es mi prójimo?

Jesús le contó una historia. Un hombre que bajaba de Jerusalén a Jericó cayó en manos de unos bandidos, que lo despojaron de su ropa, lo molieron a golpes y lo dejaron medio muerto. Por casualidad bajaba por aquel camino un sacerdote, que al verlo pasó de largo por el otro lado. Lo mismo hizo un levita. Pero un samaritano que iba de viaje, al verlo, se compadeció de él. Se acercó, le echó aceite y vino en las heridas y se las vendó, lo subió a su propia cabalgadura, lo llevó a una posada y cuidó de él. ¿Quién se hizo prójimo de aquel hombre? El maestro de la Ley respondió: el que tuvo compasión de él. Jesús le dijo: ve y haz tú lo mismo.

Siguiendo su camino, Jesús entró en una aldea, y una mujer llamada Marta lo recibió en su casa. Marta andaba de aquí para allá atendiendo a los huéspedes, mientras su hermana María, sentada a los pies del Señor, escuchaba su palabra. Marta, sin poder aguantarse más, se acercó y le dijo: Señor, ¿no te importa que mi hermana me deje sola con todo el trabajo? Marta, Marta. Te inquietas y te afanas por muchas cosas. Pero solo una es necesaria. María ha escogido la mejor parte, y nadie se la quitará.

Recorre esta escena en el mapa →

Sus palabras

¿Cuál de estos tres crees que se hizo prójimo del hombre que cayó en manos de los bandidos?

Jesús · Lc 10:36

Ve y haz tú lo mismo.

Jesús · Lc 10:37

Marta, Marta, andas inquieta y preocupada por muchas cosas. Pero solo una es necesaria.

Jesús · Lc 10:41–42

María ha escogido la mejor parte, y nadie se la va a quitar.

Jesús · Lc 10:42

Los dichos son traducciones nuevas del sentido original en el lenguaje de hoy. Texto: Lc 10:25–42

Contexto

De Jerusalén a Jericó había unos veintisiete kilómetros, un descenso por el desierto de más de mil metros de desnivel. Lucas dice solo ‘cierta aldea’, pero el Evangelio de Juan identifica la aldea de Marta y María como Betania.

Detente y reflexiona

¿No estaré pasando de largo junto a quien necesita ayuda, con la excusa de que estoy ocupado?

Las 61 escenas de la vida de Jesús

한국어 · English · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · Português · 中文