面向耶路撒冷 · 43 / 61
寻回失物的喜乐
一只羊,一块钱,还有一个儿子

故事
税吏和罪人一个个凑到耶稣身边来听他讲道。法利赛人和文士在一旁看着,私下议论说:这个人接待罪人,又同他们吃饭。耶稣就给他们讲了比喻。那是三个人终于把失去的东西找回来的故事。
一个牧人有一百只羊,失去一只,就撇下这九十九只在旷野,去找那失去的羊,直到找着。找着了,就欢欢喜喜地扛在肩上回来,请朋友邻舍来。一个女人有十块银钱,失落了一块,就点上灯,打扫屋子,细细地找遍每个角落。她终于找着了,也请朋友邻舍来。和我一同欢喜吧,我失落的那块钱已经找着了。
有一个人的小儿子,预先分了自己那份家业,往远方去,把钱财全都挥霍尽了。到了巴不得拿猪吃的豆荚充饥的那一天,他醒悟过来,转身往父亲家里走去。相离还远,父亲就看见他,动了慈心,跑去抱住他。父亲大摆筵席。我这个儿子是死而复活,失而又得的。从田里回来、生气不肯进去的大儿子,父亲也亲自出来劝他。
在地图上走这一幕 →他的话语
一个罪人悔改,在天上的欢喜,要比为九十九个不用悔改的义人欢喜更大。
我这个儿子死了,又活过来;丢了,又找回来了。我们一起摆宴庆祝吧。
孩子,你一直和我在一起,我所有的一切都是你的。
这些话语依照原文的意思,用今天的语言重新译写。经文:路 15:1–32
背景知识
父亲还活着就要求分家产,被视为极大的侮辱;在看重体面的文化里,年长的家主奔跑也很少见。猪对犹太人来说是不洁净的动物。
停下来想一想
我是不是在追究回头之人的过去,而不是欢迎他?