O Caminho
Semana da Paixão · 53 / 61

A noite no Getsêmani

Não a minha vontade, mas a do Pai

Getsêmani · Semana Santa · noite alta de quinta-feira · Mt 26:36–56 · Mc 14:32–52 · Lc 22:39–53 · Jo 18:1–11

My Soul is Sorrowful unto Death
James Tissot, My Soul is Sorrowful unto Death, c. 1886–1894 · Museu do Brooklyn · Domínio público

História

Terminada a ceia, naquela noite, atravessaram o riacho do Cedrom e entraram no jardim do Getsêmani, ao pé do monte das Oliveiras. O luar se infiltrava fraco entre as oliveiras. Jesus levou só Pedro, Tiago e João e entrou mais adiante. Então começou a sentir um grande pavor e angústia. A minha alma está triste até a morte. Fiquem aqui e vigiem comigo.

A uma distância de um arremesso de pedra, ele se prostrou com o rosto em terra. Pai, se for possível, afaste de mim este cálice. Mas não seja como eu quero, e sim como tu queres. O seu suor virou gotas de sangue que caíam no chão. Ao voltar, encontrou os discípulos dormindo, vencidos pela tristeza. Vocês não conseguiram vigiar comigo nem uma hora? Três vezes, assim, ele foi orar sozinho e voltou.

Então, do outro lado da escuridão, tochas oscilaram, e um bando armado de espadas e porretes veio chegando. Quem ia à frente era Judas. Ele disse Mestre e beijou Jesus. Pedro puxou a espada e cortou a orelha direita de Malco, servo do sumo sacerdote. Jesus disse que parassem com aquilo, tocou a orelha e a curou. Quando prenderam Jesus, os discípulos, todos, o abandonaram e fugiram.

Percorra esta cena no mapa →

As palavras dele

Abba, Pai, tudo te é possível. Afasta de mim este cálice. Mas não seja o que eu quero, e sim o que tu queres.

Jesus · Mc 14:36

A minha alma está numa tristeza de morte. Fiquem aqui e vigiem.

Jesus · Mc 14:34

Vigiem e orem para não cair em tentação. O espírito está disposto, mas o corpo é fraco.

Jesus · Mc 14:38

Guarde a espada na bainha. Não vou beber o cálice que o Pai me deu?

Jesus · Jo 18:11

As palavras são novas traduções do sentido original para a linguagem de hoje. Texto: Mt 26:36–56 · Mc 14:32–52 · Lc 22:39–53 · Jo 18:1–11

Contexto

Getsêmani costuma ser explicado como lugar de prensar azeite. Era um olival no sopé do monte das Oliveiras, e Lucas e João contam que Jesus ia ali com frequência com os discípulos.

Pare e reflita

Diante do que me é difícil abrir mão da minha vontade, eu me lembro da oração de Jesus?

As 61 cenas da vida de Jesus

한국어 · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · 中文