El Camino
El pacto del Sinaí · 19 / 40

El becerro de oro

Un dios hecho por manos que no supieron esperar

Monte Sinaí · 1446 a. C. · Éx 32:1–35

The Golden Calf
James Tissot, The Golden Calf, c. 1896–1902 · Museo Judío de Nueva York · Dominio público

Relato

Pasaban los días, y Moisés no bajaba del monte. El pueblo, que no hacía más que mirar la cumbre cubierta de nubes, se fue inquietando. Rodearon a Aarón. No sabemos qué ha sido de ese hombre que nos sacó de Egipto. Haznos un dios que vaya delante de nosotros. Aarón recogió los pendientes de oro, los fundió, los trabajó con el cincel e hizo un becerro.

La gente gritó: Israel, este es tu dios, el que te sacó de Egipto. A la mañana siguiente hubo fiesta delante del altar. La gente comió y bebió, y luego se levantó a danzar. A esa misma hora, en el monte, el Señor, encendido en ira, le dijo a Moisés: baja enseguida, tu pueblo se ha corrompido. Voy a acabar con ellos. Moisés se postró y le suplicó. Acuérdate de lo que prometiste a Abraham, a Isaac y a Israel. Y el Señor desistió del castigo que iba a enviar.

Con las dos tablas de piedra que Dios mismo había grabado en los brazos, Moisés bajó del monte. Al acercarse al campamento oyó cantos y vio a la gente danzando alrededor del becerro de oro. Moisés arrojó las tablas y las hizo pedazos al pie del monte. Quemó el becerro, lo molió hasta hacerlo polvo, lo esparció sobre el agua y se la hizo beber al pueblo. Después volvió a subir al monte y le suplicó al Señor: perdona el pecado de este pueblo. Y si no, bórrame de tu libro.

Recorre esta escena en el mapa →

Palabras de Dios

Baja enseguida. Tu pueblo, el que sacaste de Egipto, se ha corrompido. Qué pronto se han apartado del camino que les mandé: se han fundido un becerro y se postran ante él.

Dios · Éx 32:7–8

Este pueblo ha cometido un gran pecado. Te ruego que perdones ahora su pecado. Y si no, bórrame del libro que has escrito.

Moisés · Éx 32:31–32

Me dieron el oro, lo eché al fuego, y salió este becerro.

Aarón · Éx 32:24

Los dichos son traducciones nuevas del sentido original en el lenguaje de hoy. Texto: Éx 32:1–35

Contexto

Se cree que el becerro de oro estaba relacionado con Apis, el dios toro de Egipto, o con las figuras de toro que en Canaán se veían como pedestal sobre el que se alzaba un dios, aunque hay varias opiniones. Más tarde se repiten las mismas palabras ante los becerros de oro que Jeroboam puso en Betel y en Dan.

Detente y reflexiona

¿Cuál es el becerro de oro en el que me apoyo en lugar de Dios?

Las 40 escenas de Moisés y Josué

한국어 · English · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · Português · 中文