그 길
해 질 녘 골목
더욱 네 마음을 지켜라
이야기
아들아, 밤이 깊었으니 이 골목으로 해서 집으로 가자. 예전에 내가 우리 집 들창 살창으로 내다보다가, 어리석은 자들 가운데, 젊은이들 가운데 지혜 없는 한 젊은이를 보았다. 그가 거리를 지나 그 여인의 집 모퉁이 가까이로 가는데, 저물 때, 황혼 때, 깊은 밤 어둠 가운데였다.
그때 간교한 마음을 품은 한 여인이 그를 맞으러 나왔다. 여인은 고운 말로 그를 꾀며, 남편은 먼 길을 떠나 집에 없다고 속삭였다. 젊은이는 곧 그를 따라갔다. 소가 도수장으로 가는 것 같고, 새가 그물로 빨리 들어가되 자기 생명을 잃어버릴 줄을 알지 못함과 같았다.
아들아, 네 마음이 그 여인의 길로 치우치지 말며, 그 길에 미혹되지 마라. 모든 지킬 만한 것 가운데 더욱 네 마음을 지켜라. 생명의 근원이 이에서 나기 때문이다. 지혜에게 너는 내 누이라 하며, 명철에게 너는 내 친족이라 하여라. 그리하면 지혜가 너를 지켜, 말로 호리는 여인에게 빠지지 않게 할 것이다.
지도 위에서 이 장면 걷기 →말씀
모든 지킬 만한 것 가운데 더욱 네 마음을 지켜라. 생명의 근원이 이에서 나기 때문이다.
지혜에게 너는 내 누이라 하며, 명철에게 너는 내 친족이라 하여라. 그리하면 그것이 너를 지켜서 음녀에게, 말로 호리는 이방 여인에게 빠지지 않게 할 것이다.
네 마음이 음녀의 길로 치우치지 말며, 그 길에 미혹되지 마라. 그가 많은 사람을 상하여 쓰러지게 하였나니, 그에게 죽은 자가 허다하다.
말씀은 원문의 뜻을 살려 오늘의 말로 옮긴 재구성입니다. 본문: 잠 7:1–27; 4:23
알고 가기
잠언 7장은 아버지가 집 창의 살창 너머로 본 장면을 들려주는 짧은 이야기다. 옛 이스라엘의 집 창에는 유리 대신 나무 살창을 대어 안에서는 밖이 보이고 밖에서는 안이 잘 보이지 않았다. 잠언은 이 이야기 바로 다음 장(8–9장)에서, 길거리에서 부르는 또 다른 여인 — 지혜 — 를 그린다.
머물러 생각하기
내 마음이 자꾸 기울어지는 위험한 길은 어디인가?