那条路
牧羊少年 · 5 / 39

五块光滑的石子

不靠刀剑,乃靠主的名

以拉谷 · 约公元前1020年 · 撒上 17:31–54

David and Goliath
奥斯马尔·申德勒《David and Goliath》1888年 · 公有领域

故事

大卫走到扫罗面前说:仆人要去和那非利士人打仗。扫罗拦阻他:你还是个少年,他从小就是战士。大卫回答:救我脱离狮子和熊的主,这一次也必救我。扫罗把自己的战衣给他穿上,又给他戴上铜盔。大卫试着走了几步,就说:我穿不惯,不能穿这些去。

大卫脱下盔甲,下到溪边,挑了五块光滑的石子,放在牧人的囊里。手里只拿着一个机弦。巨人看见这面色红润的少年,就藐视他。歌利亚喊道:你拿着杖到我这里来,我岂是狗呢?大卫高声回应:你来攻击我,是靠着刀、枪和短枪;我来攻击你,是靠着万军之主的名。争战的胜败全在乎主。

巨人逼近,大卫就迎着他跑上前去。他从囊中取出一块石子,用机弦甩出去。石子嵌进额头,巨人面朝地扑倒。大卫手里没有刀。他跑过去,从巨人的鞘中拔出刀来,用那刀割下歌利亚的头。非利士军队四散奔逃,以色列人呐喊着一直追到迦特和以革伦的城门。

在地图上走这一幕 →

神的话语与大卫的话

你来攻击我,是靠着刀、枪和短枪;我来攻击你,是靠着万军之主的名,就是你所辱骂的以色列军队的神。

大卫 · 撒上 17:45

主得胜不是靠刀,也不是靠枪。这一战在乎主,他必把你们交在我们手里。

大卫 · 撒上 17:47

去吧,愿主与你同在。

扫罗 · 撒上 17:37

你拿着杖到我这里来,难道我是狗吗?

歌利亚 · 撒上 17:43

这些话语依照原文的意思,用今天的语言重新译写。经文:撒上 17:31–54

背景知识

机弦是在皮兜两端系上绳子的武器,抡转之后松开一根绳,把石子甩出去。士师记20章16节记载便雅悯人的甩石手,甩石打人毫发不差。它不是牧童的玩具,而是军队的兵器。

停下来想一想

我是不是因为羡慕别人的方式,轻看了神给我的东西?

大卫的全部 39 个场景

한국어 · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · Português