メフィボシェトの食卓
死んだ犬のような者を王子のように

物語
戦いの騒ぎが静まったある日、ダビデは家臣たちに尋ねた。サウルの家にまだ生き残っている者はいないか。ヨナタンのために、その者に慈しみを示したい。サウルの家の僕だったツィバが呼ばれて来た。ツィバは申し上げた。ヨナタンの息子が一人残っています。両足が不自由です。彼はヨルダン川の向こう、ロ・デバルのマキルの家にいた。ダビデはすぐに人を送って彼を連れて来させた。
足を引きずりながら入って来た男が、王の前に顔を伏せてひれ伏した。ダビデは彼を呼んだ。メフィボシェトよ。メフィボシェトは震えながら答えた。僕はここにおります。王は言った。恐れることはない。あなたの父ヨナタンのために、わたしは必ずあなたに慈しみを示そう。サウルの地はすべて返し、あなたはいつもわたしの食卓で食事をするがよい。メフィボシェトは再びひれ伏した。死んだ犬のようなわたしを、どうしてこのように顧みてくださるのですか。
王はツィバを呼んでサウルの地を任せ、その地を耕して収穫したもので主人の家を養わせた。ツィバには息子が十五人、僕が二十人いた。その日から、メフィボシェトはエルサレムに住み、王子たちのようにいつも王の食卓で食事をした。彼には幼い息子ミカがいた。食卓の下に隠れた彼の両足は、相変わらず不自由だった。
地図の上でこの場面を歩く →神の言葉とダビデの言葉
恐れることはない。あなたの父ヨナタンのために、わたしは必ずあなたに慈しみを示そう。あなたはいつもわたしの食卓で食事をするのだ。
サウルの家にまだ生き残っている者はいないか。ヨナタンのために、その者に慈しみを示したい。
この僕が何者だというので、死んだ犬のようなわたしを、このように顧みてくださるのですか。
言葉は、原文の意味を生かして今日の言葉に訳し直したものです。本文:サム下 9:1–13
知っておきたいこと
メフィボシェトは五歳のとき、サウルとヨナタンが死んだという知らせに乳母が彼を抱いて急いで逃げる途中で落としてしまい、両足が不自由になった。新しい王が旧王家の子孫を根絶やしにした時代に、ダビデはヨナタンとの契約を守った。
立ち止まって考える
恵みによって受けた場所を、わたしもほかの人に分けてあげられるだろうか。