O Caminho
A casa que desmorona · 35 / 39

Meu filho Absalão

O choro de um pai no dia da vitória

Maanaim · c. 979 a.C. · 2Sm 18:19–19:8

David Mourns the Death of Absalom
Gustave Doré, David Mourns the Death of Absalom, 1866 · Bíblia ilustrada por Doré · Domínio público

História

Terminada a batalha, Aimaás, filho do sacerdote Zadoque, insistiu com Joabe: Deixe-me correr para levar ao rei a boa notícia. Joabe disse que hoje não, e mandou um etíope no lugar dele. Era o dia em que o filho do rei tinha morrido. Mas, como Aimaás insistia sem parar, Joabe acabou deixando. Aimaás correu pelo caminho da planície do Jordão e passou à frente do etíope, que tinha saído antes.

Davi estava sentado entre as duas portas da cidade, esperando. A sentinela, do alto da muralha, gritou: Vem um homem correndo. Atrás vem outro. O primeiro parece Aimaás. Aimaás se prostrou e anunciou a vitória, mas o rei só perguntou uma coisa: O jovem Absalão está bem? Aimaás deu uma resposta vaga. O etíope, que chegou em seguida, disse: Que todos os inimigos do rei acabem como aquele jovem.

O rei estremeceu, subiu ao quarto que ficava sobre a porta e clamou em prantos: Meu filho Absalão, meu filho, meu filho Absalão! Quem dera eu tivesse morrido em seu lugar. Naquele dia a vitória virou choro, e os soldados entraram na cidade às escondidas, como gente que foge da batalha. Joabe entrou e repreendeu o rei: Se o senhor não sair agora para animar o coração dos seus servos, esta noite não ficará ninguém ao seu lado. O rei se levantou e foi sentar-se à porta da cidade.

Percorra esta cena no mapa →

As palavras de Deus e de Davi

Meu filho Absalão, meu filho, meu filho Absalão! Quem dera eu tivesse morrido em seu lugar. Absalão, meu filho, meu filho!

Davi · 2 Sm 18:33

O jovem Absalão está bem?

Davi · 2 Sm 18:29

Que os inimigos do rei, meu senhor, e todos os que se levantam para lhe fazer mal acabem como aquele jovem.

O etíope · 2 Sm 18:32

O senhor ama os que o odeiam e odeia os que o amam. Agora levante-se, saia e console o coração dos seus servos.

Joabe · 2 Sm 19:6–7

As palavras são novas traduções do sentido original para a linguagem de hoje. Texto: 2Sm 18:19–19:8

Contexto

O lamento de Davi, “Meu filho Absalão”, é o primeiro versículo do capítulo 19 na Bíblia hebraica. A porta da cidade era o lugar dos julgamentos e das reuniões; o rei sentar-se à porta significava que voltava a se apresentar diante do povo.

Pare e reflita

Consigo orar até por quem me feriu?

As 39 cenas de Davi

한국어 · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · 中文