Hijo mío, Absalón

El llanto de un padre en el día de la victoria

Mahanaim · hacia el 979 a. C. · 2 S 18:19–19:8

Relato

Terminada la batalla, Ahimaas, hijo del sacerdote Sadoc, le insistió a Joab: «Déjame ir corriendo a llevarle al rey la buena noticia». Joab le dijo que hoy no, y envió en su lugar a un etíope. Era el día en que había muerto el hijo del rey. Pero como Ahimaas insistía una y otra vez, Joab acabó por permitírselo. Ahimaas corrió por el camino de la llanura del Jordán y adelantó al etíope, que había salido antes.

David estaba sentado entre las dos puertas, esperando. El centinela gritó desde lo alto de la muralla: «Viene un hombre corriendo. Detrás viene otro. El primero parece Ahimaas». Ahimaas se postró y anunció la victoria, pero el rey solo preguntó una cosa: «¿Está bien el joven Absalón?». Ahimaas respondió con evasivas. El etíope, que llegó después, dijo: «Que todos los enemigos del rey acaben como ese joven».

El rey, estremecido, subió a la habitación que había sobre la puerta y gritó: «¡Hijo mío Absalón, hijo mío, hijo mío Absalón! ¡Ojalá hubiera muerto yo en tu lugar!». Aquel día la victoria se convirtió en llanto, y los soldados entraron en la ciudad a escondidas, como quien ha huido de la batalla. Joab entró y le reprochó al rey: «Si no sales ahora a consolar a tus servidores, esta noche no quedará ni uno contigo». El rey se levantó y se sentó a la puerta.

Palabras de Dios y de David

¡Hijo mío Absalón, hijo mío, hijo mío Absalón! ¡Ojalá hubiera muerto yo en tu lugar! ¡Absalón, hijo mío, hijo mío!

¿Está bien el joven Absalón?

Que los enemigos de mi señor el rey, y todos los que se levantan para hacerte daño, acaben como ese joven.

Amas a los que te odian y odias a los que te aman. Levántate ahora, sal y consuela el corazón de tus servidores.

Los dichos son traducciones nuevas del sentido original en el lenguaje de hoy. Texto: 2 S 18:19–19:8

Contexto

Detente y reflexiona