降生与童年 · 4 / 61
随星而来的博士
从遥远的东方读懂星象而来的人

故事
希律作王的时候,耶路撒冷的街上出现了一群远道而来的旅人。他们是从东方来的博士。那生下来作犹太人之王的在哪里?我们在东方看见他的星,特来拜他。这话传进宫里,希律王心里极其不安。整个耶路撒冷也跟着骚动起来。
希律召齐了祭司长和文士。基督当生在哪里?他们回答说:在犹太的伯利恒。先知是这样记载的。王暗暗召来博士,仔细查问那星是什么时候出现的。然后打发他们往伯利恒去,说:你们去仔细寻访那孩子。找到了,就来告诉我,我也好去拜他。
博士们一上路,他们在东方所看见的那颗星又在前头引路。星来到孩子所在之处的上方,就停住了。博士们满心欢喜。进了屋子,看见孩子和他母亲马利亚在一起,他们就俯伏拜他。他们打开宝盒,献上黄金、乳香和没药。又在梦中被指示不要回去见希律,便从别的路回本地去了。
在地图上走这一幕 →他的话语
那位生来要作犹太人之王的在哪里?我们看见了他的星升起,特地来朝拜他。
犹大地的伯利恒啊,你绝不是最小的。将来有一位领袖要从你那里出来,牧养我的百姓以色列。
你们去仔细寻找那孩子,找到了就来告诉我,我也好去拜他。
这些话语依照原文的意思,用今天的语言重新译写。经文:太 2:1–12
背景知识
译作“博士”的“玛哥伊”,据推测是波斯或巴比伦研究星象的学者阶层。圣经并没有说他们有几个人,三位的说法来自三样礼物。
停下来想一想
像博士们一样,我愿意在耶稣面前放下的是什么?