那条路
犹太与撒马利亚 · 15 / 61
远方传来的生命
信了一句话就转身回去的父亲
故事
在撒马利亚住了两天之后，耶稣又动身往加利利去。他自己说过，先知在本乡是不受尊敬的，可是加利利人却欢欢喜喜地接待他。因为他们在耶路撒冷过节时，看见了他所行的一切事。他又来到他曾使水变为酒的迦拿。
有一个大臣听见了消息，从迦百农气喘吁吁地赶上来。他的儿子在家里发高烧，快要死了。他求耶稣下去医治他的儿子，耶稣对他说：若不看见神迹奇事，你们总是不信。大臣再三哀求：主啊，求你趁着我的孩子还没有死就下去。耶稣对他说：回去吧，你的儿子活了。
他信了这话，就动身回去。下去的路上，迎面遇见从家里跑出来的仆人。孩子活了。他问：是什么时候见好的？仆人说：昨日未时，热就退了。那正是耶稣对他说你的儿子活了的时辰。他自己和全家就都信了。
在地图上走这一幕 →他的话语
回去吧，你的儿子活了。
若不看见神迹和奇事，你们总是不肯信。
主啊，求你趁我的孩子还没有死，赶快下去。
这些话语依照原文的意思，用今天的语言重新译写。经文：约 4:43–54
背景知识
从迦拿到迦百农约二十五公里，是一路下到低于海平面的加利利湖边。经文中的“未时”约是下午一点。约翰称这是耶稣在加利利所行的第二件神迹。
停下来想一想
即使还看不到结果，我能相信耶稣的话并等候吗？