その道
受難週 · 50 / 61

神殿の庭での問い

罠となった問い、愛となって返った答え

神殿 · 受難週・火曜日 · マタ 22:15–40 · マコ 12:13–44 · ルカ 20:20–21:4

The Tribute Money
ジェームズ・ティソ《The Tribute Money》1886–1894年頃・ブルックリン美術館・パブリックドメイン

物語

神殿の庭は、とがった問いで張りつめていた。ファリサイ派の人々とヘロデ派の人々が、イエスの前に進み出た。先生、皇帝に税を納めるのは律法にかなっていますか、かなっていませんか。どちらに答えても掛かるように仕掛けた罠であった。イエスはデナリオン銀貨を一枚持って来させた。この肖像と銘は、誰のものか。皇帝のものです。彼らが答えると、イエスは言われた。皇帝のものは皇帝に、神のものは神に返しなさい。

今度は、復活はないと言っているサドカイ派の人々が、七人の兄弟と次々に結婚した一人の女の話を持ち出してきた。そのやりとりを聞いていた一人の律法学者が進み出て尋ねた。あらゆる掟のうちで、どれが第一でしょうか。イエスの答えは驚くほど単純だった。心を尽くし、命を尽くし、思いを尽くし、力を尽くして、あなたの神である主を愛しなさい。そして、隣人を自分のように愛しなさい。

論争が静まったあと、イエスは賽銭箱の向かいに座り、人々が金を入れる様子を見ておられた。金持ちたちが重い金を投げ入れて通り過ぎていった。そこへ一人の貧しいやもめがやって来て、小さな銅貨を二枚、そっと落とした。イエスは弟子たちを呼んで言われた。このやもめは、誰よりもたくさん入れた。みな、ありあまる中から入れたが、この人は乏しい中から、生活の支えをすべて入れたのだ。

地図の上でこの場面を歩く →

その方の言葉

皇帝のものは皇帝に、神のものは神に返しなさい。

イエス · マコ 12:17

心を尽くし、命を尽くし、思いを尽くし、力を尽くして、あなたの神である主を愛しなさい。次はこれだ。隣人を自分のように愛しなさい。

イエス · マコ 12:30–31

この貧しいやもめは、誰よりも多く入れた。ほかの人は有り余る中から少し割いたが、この人は生きていくための元手まで、すべて入れたのだ。

イエス · マコ 12:43–44

神は死んだ者の神ではなく、生きている者の神である。

イエス · マコ 12:27

言葉は、原文の意味を生かして今日の言葉に訳し直したものです。本文:マタ 22:15–40 · マコ 12:13–44 · ルカ 20:20–21:4

知っておきたいこと

当時のデナリオン銀貨には、皇帝ティベリウスの顔と、彼を神の子とたたえる銘が刻まれていたと推定される。やもめが入れたレプトンは、流通していたもっとも小さな銅貨であった。

立ち止まって考える

神を愛し、隣人を愛することは、今日のわたしの生活にどのように表れているだろう?

イエスの生涯 全61場面

한국어 · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · Português · 中文