复活与升天 · 56 / 61
马利亚
呼唤名字的声音

故事
七日的头一日,天还没有亮。抹大拉的马利亚来到坟墓前,看见挡住墓门的石头已经挪开了。她跑去报信,彼得和那蒙爱的门徒气喘吁吁地跑到坟墓。墓里只放着细麻布,裹头的那块手巾另在一处卷着。
门徒回去以后,马利亚还站在坟墓外面哭。她哭着弯腰往里看,见两位穿白衣的天使,在安放耶稣身体的地方坐着,一位在头,一位在脚。妇人,你为什么哭?马利亚回答说:因为有人把我主挪了去,我不知道放在哪里。说了这话,她转过身来,看见有一个人站在那里。泪眼模糊的她,以为那是看园的。
马利亚。一个熟悉的声音呼唤她的名字。马利亚转过身来,用希伯来话叫他:拉波尼!意思就是夫子。她跑去告诉门徒:我已经看见了主!复活的清晨,那份喜乐从一个女人的口中传开了。
在地图上走这一幕 →他的话语
马利亚。
妇人,你为什么哭?你在找谁?
别拉着我不放,我还没有升到父那里去。去告诉我的弟兄们:我要升上去,到我的父、也是你们的父那里,到我的神、也是你们的神那里。
我看见主了!
这些话语依照原文的意思,用今天的语言重新译写。经文:太 28:1–10 · 可 16:1–8 · 路 24:1–12 · 约 20:1–18
背景知识
抹大拉是加利利湖西岸的渔村。路加记载,耶稣从抹大拉的马利亚身上赶出了七个鬼,她用自己的财物供给耶稣一行人。
停下来想一想
我是不是沉浸在悲伤里,错过了复活的主所赐的盼望?