その道
エリヤ · 15 / 41

カルメル山の火

火をもって答える神

カルメル山 · 紀元前866年頃 · 王上 18:1–40

Elijah's Sacrifice Consumed by Fire
カスパル・ライケン《Elijah's Sacrifice Consumed by Fire》1712年・アムステルダム国立美術館・パブリックドメイン

物語

日照りの三年目、カルメル山に全イスラエルが集まった。バアルの預言者四百五十人も来ていた。エリヤは民の前に進み出て言った。あなたたちは、いつまで二つの思いの間で迷っているのか。主が神であるなら主に従い、バアルが神であるならバアルに従え。民は一言も答えられなかった。

エリヤの言葉どおり、双方が雄牛を屠って薪の上に載せ、火をもって答える神を神とすることになった。バアルの預言者たちは朝から叫んだ。バアルよ、答えてください。真昼になると、エリヤはからかった。もっと大声で呼べ。バアルは眠っているのかもしれない。彼らは剣や槍で自分の体を傷つけ、狂ったように踊り回った。しかし夕方になっても、何の答えもなかった。

エリヤは崩れていた主の祭壇を十二の石で築き直し、献げ物に三度水を注がせた。エリヤは祈った。主よ、あなたがイスラエルの神であることを、今日明らかにしてください。すると火が降って、献げ物も石も、溝の水までもなめ尽くした。民はひれ伏して叫んだ。主こそ神です。かつてダビデもこう歌った。主の声は炎を裂く。

地図の上でこの場面を歩く →

神の言葉と預言者たちの言葉

あなたたちは、いつまで二つの思いの間で迷っているのか。主が神であるなら主に従え。バアルが神であるならバアルに従え。

エリヤ · 王上 18:21

主よ、わたしに答えてください。あなたこそ神であり、あなたが彼らの心を立ち帰らせてくださったことを、この民に知らせてください。

エリヤ · 王上 18:37

主こそ神です。主こそ神です。

民 · 王上 18:39

言葉は、原文の意味を生かして今日の言葉に訳し直したものです。本文:王上 18:1–40

知っておきたいこと

カルメル山は地中海に向かって延びる山並みで、海から来る雨雲を真っ先に受けて、いつも緑が豊かなことで知られた。雨と豊穣の神バアルを祀る場所だったと考えられ、対決の場としていっそう意味深かった。

立ち止まって考える

神と世のあいだで、二つの心を抱いてはいないだろうか。

列王記 全41場面

한국어 · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · Português · 中文