El Camino
El fin del reino del sur · 41 / 41

Junto a los ríos de Babilonia

El día en que se abrió la puerta de la cárcel

Babilonia · hacia el 561 a. C. · 2 R 25:22–30

The Mourning Jews in Exile
Eduard Bendemann, The Mourning Jews in Exile, 1832 · Museo Wallraf-Richartz, Colonia · Dominio público

Relato

En la tierra arruinada de Judá solo quedaron unos pocos pobres, y el rey de Babilonia puso a Gedalías, nieto de Safán, para gobernarlos. Cuando los jefes del ejército que andaban dispersos fueron a verlo a Mizpa, Gedalías les hizo una promesa: «No tengáis miedo de los babilonios. Quedaos en esta tierra, servid al rey de Babilonia y todo os irá bien». Pero en el mes séptimo de aquel año, Ismael, que era de la familia real, llegó con diez hombres y mató a Gedalías.

El pueblo que quedaba, temiendo que Babilonia se vengara por aquello, huyó todo a Egipto. Por entonces, lejos, en una cárcel de Babilonia, estaba preso Joaquín, rey de Judá. Había llegado a ser rey a los dieciocho años y, a los tres meses, se lo habían llevado a Babilonia. Así pasaron treinta y siete años en la cárcel.

Era el último mes del año en que Evil-merodac subió al trono de Babilonia como nuevo rey. El nuevo rey sacó a Joaquín de la cárcel, lo trató con bondad y le dio un asiento más alto que el de los demás reyes que habían sido llevados a Babilonia. Joaquín se quitó la ropa de prisionero y, por el resto de su vida, comió a la mesa del rey. Los que habían sido llevados a Babilonia cantaban este canto: «Junto a los ríos de Babilonia nos sentábamos y llorábamos, acordándonos de Sion».

Recorre esta escena en el mapa →

Palabras de Dios y de los profetas

No tengáis miedo de los funcionarios babilonios. Vivid en esta tierra y servid al rey de Babilonia, y os irá bien.

Gedalías · 2 R 25:24

En el año en que Evil-merodac llegó a ser rey de Babilonia, sacó de la cárcel a Joaquín, rey de Judá. Le habló con bondad y le dio un asiento más alto que el de los reyes que estaban con él.

El cronista · 2 R 25:27–28

Joaquín se quitó la ropa de prisionero y, todos los días de su vida, comió en presencia del rey.

El cronista · 2 R 25:29

Los dichos son traducciones nuevas del sentido original en el lenguaje de hoy. Texto: 2 R 25:22–30

Contexto

En unas tablillas de arcilla halladas en el palacio de Babilonia hay registros de raciones de aceite entregadas a «Yaukin, rey de Judá», y a sus hijos. Joaquín fue llevado de Jerusalén a Babilonia en el año 597 a. C.

Detente y reflexiona

Aunque parezca que todo ha terminado, ¿puedo no soltar la promesa de Dios?

Las 41 escenas de Reyes

한국어 · English · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · Português · 中文