O Caminho
O chamado no Egito · 2 / 40

O cesto de juncos no Nilo

Um bebê tirado das águas

Margem do Nilo · c. 1526 a.C. · Êx 2:1–10

Moses Laid Amid the Flags
James Tissot, Moses Laid Amid the Flags, c. 1896–1902 · Museu Judaico de Nova York · Domínio público

História

Um homem da família de Levi se casou com uma mulher também levita, e ela deu à luz um filho. Vendo que o bebê era muito bonito, a mãe o escondeu e o criou durante três meses. Mas, à medida que o choro ficava mais forte, já não dava mais para escondê-lo. Ela trançou um pequeno cesto com hastes de papiro e o cobriu com betume e piche.

Na margem do Nilo, com a luz do sol se partindo sobre a água, a mãe deitou o bebê no cesto e o deixou de mansinho entre os juncos. Depois se afastou, olhando para trás muitas vezes, com passos que não queriam ir embora. Enquanto o vento fazia os juncos sussurrarem, a irmã do bebê ficou de longe, prendendo a respiração, para ver o que aconteceria com o cesto.

Então a filha do faraó desceu ao rio para se banhar. Vendo o cesto entre os juncos, mandou uma criada buscá-lo. Quando abriu a tampa, o bebê estava chorando. A princesa teve pena dele e disse: este é um bebê dos hebreus. A irmã se aproximou e perguntou se devia chamar uma ama entre as mulheres hebreias, e a princesa disse que fosse. A irmã foi chamar a mãe do bebê. Assim o bebê voltou aos braços da própria mãe e cresceu mamando no seu peito. Quando o menino cresceu, a princesa o adotou como filho e lhe deu o nome de Moisés, dizendo: Eu o tirei das águas.

Percorra esta cena no mapa →

As palavras de Deus

Este é um bebê dos hebreus.

A filha do faraó · Êx 2:6

Quer que eu vá chamar uma das mulheres hebreias para amamentar o bebê para a senhora?

A irmã de Moisés · Êx 2:7

Eu o tirei da água, por isso ele vai se chamar Moisés.

A filha do faraó · Êx 2:10

As palavras são novas traduções do sentido original para a linguagem de hoje. Texto: Êx 2:1–10

Contexto

O nome Moisés soa parecido com a palavra hebraica mashá, que quer dizer tirar para fora. Há também quem pense que vem de uma palavra egípcia que significa filho ou nascido, como em Tutmés. Os nomes dos pais de Moisés, Anrão e Joquebede, aparecem em Êxodo 6:20.

Pare e reflita

Creio que Deus cuida até de quem eu não consigo proteger?

As 40 cenas de Moisés e Josué

한국어 · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · 中文