その道
海を渡り荒れ野へ · 9 / 40

海が分かれる

海の真ん中の乾いた道

葦の海 · 紀元前1446年 · 出 14:5–31

The Waters Are Divided
ジェームズ・ティソ《The Waters Are Divided》1896–1902年頃・ニューヨーク・ユダヤ博物館・パブリックドメイン

物語

イスラエルを去らせてしまうと、ファラオと家臣たちはすぐに悔やんだ。我々は何ということをしたのか。我々に仕えていた者たちを手放してしまうとは。ファラオは選り抜きの戦車六百両とエジプトのすべての戦車を率いて追って来た。海辺に宿営したイスラエルが顔を上げると、砂煙の中から馬のひづめの音が近づいていた。前は海、後ろは軍勢だった。

民はモーセに泣き叫んだ。エジプトに墓がないからといって、我々をこの荒れ野に連れ出して死なせるのか。モーセは叫んだ。恐れてはならない。しっかり立って、主が今日あなたがたをどう救われるかを見なさい。主があなたがたのために戦われる。その夜、先を進んでいた雲の柱が宿営の後ろへ移った。雲はエジプトの側には闇となり、イスラエルの側には夜を照らした。

モーセが海の上に手を差し伸べた。主が夜通し激しい東風で海の水を押し返されると、水は分かれ、海の底が乾いた。イスラエルの子らは、左右に壁のように立つ水の間を、乾いた地を踏んで渡った。明け方、後を追って入って来た戦車の車輪が外れ、車はよろめいた。モーセが再び手を差し伸べると、海はもとに戻り、エジプトの軍勢を覆った。この大いなる業を見た民は主を畏れ、主とその僕モーセを信じた。

地図の上でこの場面を歩く →

神の言葉

なぜわたしに叫ぶのか。イスラエルの人々に、前へ進めと言いなさい。あなたは杖を上げ、海の上に手を差し伸べて海を分けなさい。

神 · 出 14:15–16

恐れてはなりません。落ち着いて、今日主が成し遂げてくださる救いを見なさい。主があなたがたのために戦われます。あなたがたは静かにしていなさい。

モーセ · 出 14:13–14

イスラエルの前から逃げよう。主が彼らの側に立って、我々と戦っている。

エジプト人たち · 出 14:25

言葉は、原文の意味を生かして今日の言葉に訳し直したものです。本文:出 14:5–31

知っておきたいこと

ヘブライ語の「ヤム・スフ」は「葦の海」という意味である。渡った場所がどこかについては、さまざまな説がある。バラ湖やティムサ湖、ビター湖といったスエズ地峡の湖、スエズ湾、アカバ湾などが挙げられている。

立ち止まって考える

前も後ろもふさがれたように思えるとき、わたしはだれに頼るだろうか。

モーセとヨシュア 全40場面

한국어 · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · Português · 中文