海辺の歌
タンバリンの響きに乗った最初の賛美

物語
海辺に朝が明けた。夜通し吹き荒れていた風は静まっていた。穏やかになった水際に砕けた戦車のかけらが打ち寄せられ、濡れた砂の上に立つ民は、黙って海を見つめていた。そのとき、モーセとイスラエルの子らが声を上げて歌い始めた。わたしは主に向かって歌おう。主は大いなる勝利を収められた。馬と乗り手を海に投げ込まれた。
主はわたしの力、わたしの歌、わたしの救い。この方こそわたしの神、わたしはこの方をあがめる。主の鼻息で水は積み上がり、波は堤のように立ち、深い水は海のただ中で固まった。歌はやがて行く先を見つめた。ペリシテもエドムもモアブもカナンも震えるだろう。主はこの民を連れて行き、ご自分の聖なる山に植えられるだろう。
すると、アロンの姉である女預言者ミリアムが、タンバリンを手に取った。女たちはみなタンバリンを持ち、踊りながらその後に続いた。海風に乗るタンバリンの響きの上にミリアムの歌い出しが響き渡り、女たちの歌がそれに応えた。主に向かって歌え。主は大いなる勝利を収められた。馬と乗り手を海に投げ込まれた。
地図の上でこの場面を歩く →神の言葉
主はわたしの力、わたしの歌、わたしを救ってくださった方。この方こそわたしの神、わたしはたたえよう。わたしの父の神、わたしはあがめよう。
主よ、神々の中に、だれがあなたのような方がいるでしょうか。聖なることに輝き、賛美されるべき畏るべき方、驚くべきみわざを行われる方が、ほかにだれがいるでしょうか。
主に向かって歌え。主は大いなる勝利を収められた。馬と乗り手を海に投げ込まれた。
言葉は、原文の意味を生かして今日の言葉に訳し直したものです。本文:出 15:1–21
知っておきたいこと
この海の歌には古いヘブライ語の表現が多く、聖書で最も古い詩の一つとみなされている。ミリアムは聖書で初めて預言者と呼ばれた女性であり、ヨハネの黙示録も「モーセの歌」を歌う場面を描いている。
立ち止まって考える
わたしは受けた贈り物だけを喜んでいるだろうか、それとも贈り物をくださった神をほめたたえているだろうか。