その道
約束の地へ · 36 / 40

アカンの罪とアイの町

隠した一つのものが宿営全体を崩すとき

アイ · 紀元前1406年 · ヨシュ 7:1–8:29

Ai Is Taken by Joshua
ジェームズ・ティソ《Ai Is Taken by Joshua》1896–1902年頃・ニューヨーク・ユダヤ博物館・パブリックドメイン

物語

ベテルの東にある小さな町アイを探って戻って来た者たちが言った。民がみな骨を折るには及びません。二、三千人もいれば十分です。こうして、およそ三千人が攻め上った。けれども彼らは町の門の前で追い払われて坂道を逃げ下り、三十六人が倒れた。民の心は水のように溶けてしまった。ヨシュアは衣を裂き、長老たちとともに頭にちりをかぶって、日が暮れるまで契約の箱の前にひれ伏した。

主は言われた。立ち上がれ。イスラエルは罪を犯した。ささげよと命じた物を盗み、自分の荷物の中に隠したのだ。翌朝、くじは部族から氏族へ、氏族から家族へ、さらに一人ずつへと絞られ、ついにユダ族のアカンに当たった。アカンはうなだれて告白した。シンアルの見事な外套と銀と金の延べ棒を見て、欲しくなって取りました。わたしの天幕の地中に埋めてあります。

アカンと彼に属するすべてのものはアコルの谷へ引いて行かれ、石で打たれ、その上に大きな石の山が積まれた。そののち主はヨシュアに言われた。恐れてはならない。わたしはアイをあなたの手に渡した。ヨシュアが町の前で逃げるふりをして敵をおびき出すと、町の裏に伏せていた兵たちが空になった町に攻め込み、火を放った。アイはそのまま廃墟の山となり、今日まで残っていると本文は伝えている。

地図の上でこの場面を歩く →

神の言葉

立ち上がれ。なぜそのようにひれ伏しているのか。イスラエルは罪を犯した。わたしが命じた契約を破り、ささげ物を盗んで自分の持ち物の中に隠した。

神 · ヨシュ 7:10–11

恐れてはならない、おののいてはならない。兵士をみな率いてアイへ上りなさい。わたしはアイの王とその民、町と地を、あなたの手に渡した。

神 · ヨシュ 8:1

本当に、わたしはイスラエルの神、主に対して罪を犯しました。それらを見て欲しくなり、取って、わたしの天幕の地中に埋めておきました。

アカン · ヨシュ 7:20–21

言葉は、原文の意味を生かして今日の言葉に訳し直したものです。本文:ヨシュ 7:1–8:29

知っておきたいこと

アイは「廃墟の山」という意味である。伝統的にはエッ・テルとされてきたが、そこは後期青銅器時代に人が住んでいなかったことが明らかになり、キルベト・エル・マカティルなど別の候補地を挙げる説もある。位置は今も議論されている。

立ち止まって考える

だれにも知られないだろうと思って、隠している過ちはないだろうか。

モーセとヨシュア 全40場面

한국어 · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · Português · 中文