町の門で呼ぶ知恵
主を恐れることは知識の初め
物語
息子よ、今日はわたしと一緒に町の門へ出てみよう。日が昇ったばかりなのに、長老たちはもう門の石の腰掛けに座って訴えを聞き、商人たちは露店を広げているね。こんなににぎやかな所でも、この言葉だけはしっかり心に刻んでおきなさい。主を恐れることは知識の初めである。愚かな者は知恵と諭しを侮る。
耳を澄ませてごらん。知恵が通りで呼びかけ、広場で声をあげている。騒がしい街角で叫び、町の門の入り口でも町の中でも語りかけている。思慮のない者たちよ、あなたがたはいつまで浅はかさを好むのか。わたしの戒めを聞いて立ち返れ。見よ、わたしはわたしの霊をあなたがたに注ぎ、わたしの言葉をあなたがたに知らせよう。
知恵は深い山奥に隠れてはいない。人々が売り買いし、言い争い、裁きを受ける、まさにこの町の門で、おまえを呼んでいるのだ。わが子よ、父の諭しを聞き、母の教えを離れてはならない。それはあなたの頭の美しい冠、あなたの首の金の鎖である。
地図の上でこの場面を歩く →御言葉
主を恐れることは知識の初めである。愚かな者は知恵と諭しを侮る。
思慮のない者たちよ、あなたがたはいつまで浅はかさを好むのか。あざける者はあざけりを喜び、愚かな者は知識を憎むが、いつまでそうしているのか。わたしの戒めを聞いて立ち返れ。見よ、わたしはわたしの霊をあなたがたに注ぎ、わたしの言葉をあなたがたに知らせよう。
わが子よ、父の諭しを聞き、母の教えを離れてはならない。それはあなたの頭の美しい冠、あなたの首の金の鎖である。
言葉は、原文の意味を生かして今日の言葉に訳し直したものです。本文:箴 1:1–33
知っておきたいこと
古代イスラエルの町の門は、人が出入りする通り道であり、市場であり、法廷でもあった。長老たちは門に座って訴えを聞き、裁きを下した(ルツ4:1–2、箴31:23)。箴言は知恵を、このにぎやかな門の入り口で呼びかける女性として描いている(箴1:20–21、8:1–3)。
立ち止まって考える
わたしは耳の痛い言葉を聞きたくなくて、避けてはいないだろうか。