走出加利利 · 31 / 61
野地里的筵席
五个大麦饼和两条鱼

故事
传道回来的门徒已经疲惫不堪。他们说要歇一歇,就坐船往伯赛大那边的旷野去,可是听到消息的人们沿着湖边步行,已经先到了那里。耶稣怜悯他们,因为他们如同羊没有牧人一般,便一直教导他们,直到日头偏西。
门徒说要叫众人散去,耶稣的回答却出人意料。你们给他们吃吧。门徒面面相觑。腓力算了算,就是二十两银子的饼也不够;安得烈找来的,只有一个孩子带着的五个大麦饼和两条鱼。那是逾越节将近的春天,野地里青草葱绿,人们一群一群地坐在草地上。
耶稣拿起饼来,望着天祝谢了,掰开递给门徒。饼和鱼经过门徒的手,源源不断地传到众人那里。单是男人就有五千,都吃饱了。把剩下的零碎收拾起来,装满了十二个篮子。众人要来强逼他作王,耶稣就独自退到山上去了。
在地图上走这一幕 →他的话语
你们自己给他们吃吧。
我们暗暗地到僻静的地方去,歇一歇吧。
把剩下的碎块都收拾起来,一点也不要糟蹋。
这些话语依照原文的意思,用今天的语言重新译写。经文:太 14:13–21 · 可 6:30–44 · 路 9:10–17 · 约 6:1–15
背景知识
这是四卷福音书都记载的唯一一个神迹。路加说地点在伯赛大,据推测在加利利海东北、约旦河入湖口附近。约翰写明,孩子带来的是穷人吃的大麦饼。
停下来想一想
我是不是因为自己所有的很少,就迟迟不肯献给主?