El Camino
Effetá, ábrete
El día en que se abrieron unos oídos cerrados y se soltó una lengua atada
Relato
Jesús salió de la región de Tiro, pasó por Sidón y, dando un largo rodeo por la Decápolis, llegó a la orilla del lago de Galilea. Le trajeron a un hombre sordo que hablaba con dificultad, y le suplicaron que le impusiera las manos. Jesús lo apartó de la multitud y lo llevó a un lugar tranquilo. El bullicio de la gente quedó atrás.
Jesús le metió los dedos en los oídos, escupió y le tocó la lengua. Luego levantó los ojos al cielo, dio un hondo suspiro y dijo una sola palabra. Effetá. Ábrete. Al instante se le abrieron los oídos y se le soltó la lengua. Empezó a hablar con claridad. Era una voz que había estado encerrada mucho tiempo.
Jesús les encargó que no se lo contaran a nadie, pero cuanto más se lo prohibía, más lo divulgaban. La gente, llena de asombro, decía: todo lo hace bien. Hace oír a los sordos y hablar a los mudos. Cuando Jesús subió al monte, la gente le trajo cojos, ciegos, mudos y muchos otros enfermos, y los pusieron a sus pies. Al ver a los que habían sido sanados, la multitud se maravillaba y glorificaba al Dios de Israel.
Recorre esta escena en el mapa →Sus palabras
Effetá. ¡Ábrete!
Todo lo hace maravillosamente. Hace oír a los sordos y hablar a los mudos.
Los dichos son traducciones nuevas del sentido original en el lenguaje de hoy. Texto: Mt 15:29–31 · Mc 7:31–37
Contexto
Effetá es una palabra aramea, la lengua cotidiana de Judea en tiempos de Jesús, y Marcos suele conservar estas expresiones arameas tal como se pronunciaron. La Decápolis era una región de diez ciudades de estilo griego repartidas al este y al sur del mar de Galilea.
Detente y reflexiona
De la gracia que el Señor ha derramado en mi vida, ¿qué he olvidado?