第一次旅程 · 10 / 42
被称为神,又被石头打
把他们当神供奉、又拿起石头的众人

故事
两人在以哥念差点被石头打,躲到路司得传道。那时有一个生来从没走过路的人坐着,听保罗讲话。保罗看出他有信心可得痊愈,就大声说:你两脚站直起来!那人就跳起来,开始行走。
众人用吕高尼的话喊着说:神借着人的样子降临在我们中间了!他们称巴拿巴为宙斯,称主讲的保罗为赫耳墨斯。城外宙斯庙的祭司牵着牛、拿着花圈来,要向他们献祭。巴拿巴和保罗听见了,又惊又痛,撕开衣裳,冲进人群中喊着说:我们也是和你们一样的人。
两人大声呼喊,要他们离弃这些虚妄的事,归向那创造天地的永生神,好不容易才拦住了众人献祭。可是有些犹太人从彼西底的安提阿和以哥念来,挑唆众人。众人用石头打保罗,以为他死了,就把他拖到城外。门徒围着他的时候,保罗站起来,进了城。第二天,他和巴拿巴往特庇去了。
在地图上走这一幕 →主的话语和保罗的话
你两脚站直起来!
神借着人的样子降临在我们中间了!
我们也是和你们一样的人。我们传福音给你们,是叫你们离弃这些虚妄的事,归向那创造天、地、海和其中万物的永生神。
这些话语依照原文的意思,用今天的语言重新译写。经文:徒 14:8–20
背景知识
古代文献中流传着宙斯和赫耳墨斯化作人形来访的古老故事。不过,路司得人是否因为这个故事才把两位使徒当作神,圣经并没有说明。
停下来想一想
人们抬举我的时候,我是否把荣耀归给神?