O Caminho
Rumo a Roma · 35 / 42

O vento Euroaquilão

Dias sem sol e sem estrelas

Mar ao largo de Creta · c. 59 d.C. · At 27:1–20

Paul in the Storm at Sea
Segundo Johann Jakob von Sandrart, Paul in the Storm at Sea, 1697 · Rijksmuseum, Amsterdã · Domínio público

História

Paulo e outros presos foram entregues a Júlio, um centurião do batalhão Imperial, e embarcaram. Aristarco, de Tessalônica, também ia com eles. Júlio tratou Paulo com bondade e deixou que visitasse os amigos em Sidom. Em Mirra, passaram para um navio de Alexandria que ia para a Itália, mas o vento era contrário, e o navio, bem devagar, mal conseguiu chegar a Bons Portos, no sul de Creta.

Já tinha passado até o Dia da Expiação, quando os judeus jejuam, e era a época perigosa no mar. Paulo disse aos homens: Senhores, vejo que esta viagem vai trazer grande dano, não só para a carga e o navio, mas também para as nossas vidas. Mas o centurião acreditou mais no piloto e no dono do navio do que em Paulo. Bons Portos não era um lugar adequado para passar o inverno, e a maioria quis seguir até Fenice, um porto no oeste da mesma ilha.

Quando começou a soprar um vento sul suave, pensaram que tinham conseguido o que queriam e levantaram âncora. Pouco depois, um vento violento chamado Euroaquilão desceu da ilha. O navio não conseguia enfrentar o vento e foi arrastado. Passaram cordas em volta do casco para reforçá-lo; no dia seguinte jogaram a carga ao mar e, no terceiro dia, o equipamento do navio. Durante muitos dias não se viram nem o sol nem as estrelas, e acabou toda esperança de salvação.

Percorra esta cena no mapa →

As palavras do Senhor e de Paulo

Senhores, vejo que esta viagem vai trazer grande dano e perda, não só para a carga e o navio, mas também para as nossas vidas.

Paulo · At 27:10

Durante muitos dias não apareceram nem o sol nem as estrelas, e a grande tempestade não parava. Por fim perdemos toda a esperança de sermos salvos.

Lucas · At 27:20

As palavras são novas traduções do sentido original para a linguagem de hoje. Texto: At 27:1–20

Contexto

O jejum de que se fala é o Dia da Expiação, no outono. Depois dele os ventos do Mediterrâneo ficavam fortes e era perigoso navegar, e no inverno as rotas marítimas quase paravam. Euroaquilão é um nome que junta o vento leste e o vento norte: um forte vento nordeste.

Pare e reflita

Será que estou fazendo uma escolha arriscada só porque as coisas parecem boas?

As 42 cenas de Paulo

한국어 · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · 中文