La tempête de l’Euraquilon

Des jours sans soleil ni étoiles

Au large de la Crète · vers 59 apr. J.-C. · Ac 27:1–20

Récit

Paul et d’autres prisonniers furent confiés à Julius, un centurion de la cohorte Auguste, et montèrent à bord d’un bateau. Aristarque, de Thessalonique, était avec eux. Julius traita Paul avec bonté et lui permit d’aller voir ses amis à Sidon. À Myra, ils changèrent pour un bateau d’Alexandrie qui allait en Italie, mais le vent était contraire ; le bateau avança lentement et arriva à grand-peine à Beaux-Ports, au sud de la Crète.

Le jour du Grand Pardon, où les Juifs jeûnent, était déjà passé, et la saison devenait dangereuse pour naviguer. Paul dit aux gens : « Mes amis, je vois que ce voyage va causer de grands dommages, non seulement à la cargaison et au bateau, mais aussi à nos vies. » Mais le centurion fit davantage confiance au pilote et au propriétaire du bateau qu’aux paroles de Paul. Beaux-Ports n’étant pas un bon endroit pour passer l’hiver, la plupart voulurent aller jusqu’à Phénix, un port à l’ouest de la même île.

Quand un léger vent du sud se mit à souffler, ils crurent pouvoir réaliser leur projet et levèrent l’ancre. Peu après, un vent violent appelé Euraquilon se déchaîna depuis l’île. Le bateau ne pouvait pas lutter contre le vent et se laissa emporter. On ceintura le bateau avec des cordes ; le lendemain, on jeta la cargaison à la mer, et le troisième jour, l’équipement du bateau. Pendant plusieurs jours, on ne vit ni soleil ni étoiles, et tout espoir d’être sauvés disparut.

Paroles du Seigneur et de Paul

Mes amis, je vois que ce voyage va causer de grands dommages et de lourdes pertes, non seulement à la cargaison et au bateau, mais aussi à nos vies.

Pendant plusieurs jours, on ne vit ni soleil ni étoiles, et la tempête ne cessait pas ; nous avions perdu tout espoir d’être sauvés.

Les paroles sont une traduction nouvelle du sens original, dans la langue d’aujourd’hui. Texte : Ac 27:1–20

Pour mieux comprendre

Un temps pour méditer