El viento Euroclidón

Días sin sol ni estrellas

Mar de Creta · hacia el año 59 d. C. · Hch 27:1–20

Relato

Pablo y otros presos fueron entregados a Julio, un centurión del batallón Augusto, y subieron a un barco. Con ellos iba también Aristarco, de Tesalónica. Julio trató a Pablo con amabilidad y en Sidón le permitió visitar a sus amigos. En Mira cambiaron a un barco de Alejandría que iba a Italia, pero el viento era contrario, y el barco avanzó despacio hasta llegar a duras penas a Buenos Puertos, al sur de Creta.

Ya había pasado el Día de la Expiación, en que los judíos ayunan, y era la época peligrosa para navegar. Pablo les dijo: «Señores, veo que este viaje va a traer mucho daño, no solo al cargamento y al barco, sino también a nuestras vidas». Pero el centurión hizo más caso al capitán y al dueño del barco que a Pablo. Como Buenos Puertos no era un buen lugar para pasar el invierno, la mayoría quiso ir hasta Fenice, un puerto en el oeste de la misma isla.

Cuando empezó a soplar un suave viento del sur, creyeron que lo habían conseguido y levaron anclas. Poco después, un viento huracanado llamado Euroclidón se abatió desde la isla. El barco no podía hacer frente al viento y quedó a la deriva. Ciñeron el barco con cuerdas, al día siguiente arrojaron la carga al mar y al tercer día, los aparejos del barco. Durante muchos días no se vieron ni el sol ni las estrellas, y perdieron toda esperanza de salvarse.

Palabras del Señor y de Pablo

Señores, veo que este viaje va a traer mucho daño y pérdida, no solo al cargamento y al barco, sino también a nuestras vidas.

Durante muchos días no se vieron ni el sol ni las estrellas, y la gran tormenta no paraba, así que perdimos toda esperanza de salvarnos.

Los dichos son traducciones nuevas del sentido original en el lenguaje de hoy. Texto: Hch 27:1–20

Contexto

Detente y reflexiona