那条路
加利利的春天 · 18 / 61

迦百农漫长的一天

从会堂到家门口,再到黎明的祷告

迦百农 · 公元28年 · 安息日 · 太 8:14–17 · 可 1:21–39 · 路 4:31–44

The Healing of Peter's Mother-in-law
詹姆斯·蒂索《The Healing of Peter's Mother-in-law》约1886–1894年 · 布鲁克林博物馆 · 公有领域

故事

安息日,迦百农的会堂里响起耶稣的声音。众人都惊奇他的教导。因为他不像文士,而像一位有权柄的人,直接刺透人心。这时,一个被污灵附着的人喊叫起来。拿撒勒的耶稣,你来灭我们吗?我知道你是谁,你是神的圣者。

耶稣斥责它说:不要作声,从他身上出来吧。污灵叫那人抽了一阵疯,大声喊叫,就出来了。一行人出了会堂,径直到西门和安得烈的家里去。西门的岳母正害热病躺着。耶稣进前拉着她的手扶她起来,热就退了,她立刻起来服事他们。

日落了,安息日一过,全城的人都带着病人和被鬼附的人,聚集在门前。耶稣给他们一个一个按手,医好了他们。第二天,天还很黑,他独自出去,到旷野的地方祷告。西门和同伴追了来,说:众人都在找你。耶稣回答说:我们往别的乡村去吧。我也要在那里传道。

在地图上走这一幕 →

他的话语

我们到附近别的村镇去吧,我也要在那里传这消息。我出来正是为了这件事。

耶稣 · 可 1:38

不要作声,从这人身上出来!

耶稣 · 可 1:25

大家都在找你。

西门 · 可 1:37

这些话语依照原文的意思,用今天的语言重新译写。经文:太 8:14–17 · 可 1:21–39 · 路 4:31–44

背景知识

今天迦百农留下的白色石灰岩会堂建于四五世纪。据推测,压在它底下的黑色玄武岩地基,就是耶稣时代会堂的遗迹。

停下来想一想

忙碌的一天里,我是不是偏偏错过了与神同在的时间?

耶稣生平的全部 61 个场景

한국어 · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · Português