その道
ガリラヤの春 · 19 / 61

屋根が開いた日

友の信仰が屋根を開いた

カファルナウム · 紀元28年 · マタ 9:1–8 · マコ 2:1–12 · ルカ 5:17–26

The Palsied Man Let Down through the Roof
ジェームズ・ティソ《The Palsied Man Let Down through the Roof》1886–1894年頃・ブルックリン美術館・パブリックドメイン

物語

イエスがカファルナウムに戻られたといううわさが広まると、その家はたちまち人でいっぱいになった。戸口の前まで足の踏み場もなかった。ガリラヤとユダヤのあちこちの村、そしてエルサレムから来たファリサイ派の人々や律法の教師たちも、その中に座っていた。イエスは彼らに言葉を語っておられた。

そこへ四人の男が、体の麻痺した人を担架に乗せて担いで来た。人垣にはばまれて、戸口からはどうしても入れなかった。彼らは屋根に上り、土を取りのけて穴をあけた。降りそそぐ日の光とほこりの中を、担架に横たわった人がイエスの前へゆっくりと降ろされてきた。

イエスは彼らの信仰を見て、横たわっている人に言われた。子よ、あなたの罪は赦された。律法学者たちは心の中でつぶやいた。この男は神を冒涜している。イエスはその心の内を見抜いて言われた。人の子が地上で罪を赦す権威を持っていることを、あなたがたに知らせよう。起きて、担架を担いで家に帰りなさい。その人はすぐに起き上がり、みなの見ている前で担架を担いで出て行った。人々は驚いて神をたたえた。こんなことは見たことがない。

地図の上でこの場面を歩く →

その方の言葉

子よ、あなたの罪は赦された。

イエス · マコ 2:5

人の子が地上で罪を赦す権威を持っていることを、あなたがたに知らせよう。起きて、担架を担ぎ、家に帰りなさい。

イエス · マコ 2:10–11

あなたの罪は赦されたと言うのと、起きて担架を担いで歩けと言うのと、どちらがやさしいか。

イエス · マコ 2:9

言葉は、原文の意味を生かして今日の言葉に訳し直したものです。本文:マタ 9:1–8 · マコ 2:1–12 · ルカ 5:17–26

知っておきたいこと

ガリラヤの家の多くは、梁の上に木の枝と泥をかぶせた平らな屋根で、外の階段から上ることができた。ルカはこの場面を、瓦をはがして降ろしたと表現している。

立ち止まって考える

わたしがイエスのもとへ連れて行きたい人は誰だろう?

イエスの生涯 全61場面

한국어 · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · Português · 中文