O Caminho
Primavera na Galileia · 19 / 61

O dia em que o telhado se abriu

A fé dos amigos abriu o telhado

Cafarnaum · 28 d.C. · Mt 9:1–8 · Mc 2:1–12 · Lc 5:17–26

The Palsied Man Let Down through the Roof
James Tissot, The Palsied Man Let Down through the Roof, c. 1886–1894 · Museu do Brooklyn · Domínio público

História

Quando se espalhou a notícia de que Jesus tinha voltado a Cafarnaum, a casa se encheu num instante. Não havia lugar nem do lado de fora da porta. Ali dentro estavam sentados também fariseus e mestres da Lei vindos de várias aldeias da Galileia e da Judeia, e de Jerusalém. Jesus lhes anunciava a palavra.

Foi então que quatro homens chegaram carregando um paralítico numa maca. Por causa da multidão, não havia jeito de entrar pela porta. Subiram ao telhado, tiraram o barro e abriram um buraco. Entre a luz do sol e a poeira que caíam, o homem deitado na maca foi descendo devagar até ficar diante de Jesus.

Vendo a fé deles, Jesus disse ao homem deitado: Filho, os seus pecados estão perdoados. Os mestres da Lei murmuravam por dentro. Este homem está blasfemando. Jesus, conhecendo o que pensavam, disse: Pois vou mostrar a vocês que o Filho do Homem tem autoridade na terra para perdoar pecados. Levante-se, pegue a sua maca e vá para casa. O homem se levantou na hora e saiu carregando a maca diante de todos. Espantados, todos louvaram a Deus. Nunca vimos uma coisa assim.

Percorra esta cena no mapa →

As palavras dele

Filho, os seus pecados estão perdoados.

Jesus · Mc 2:5

Para que vocês saibam que o Filho do Homem tem na terra autoridade para perdoar pecados: levante-se, pegue a sua maca e vá para casa.

Jesus · Mc 2:10–11

O que é mais fácil dizer: os seus pecados estão perdoados, ou levante-se, pegue a sua maca e ande?

Jesus · Mc 2:9

As palavras são novas traduções do sentido original para a linguagem de hoje. Texto: Mt 9:1–8 · Mc 2:1–12 · Lc 5:17–26

Contexto

As casas da Galileia tinham em geral um telhado plano, feito de galhos e barro sobre as vigas, ao qual se subia por uma escada externa. Lucas descreve a cena dizendo que o desceram através das telhas.

Pare e reflita

Quem eu gostaria de levar até Jesus?

As 61 cenas da vida de Jesus

한국어 · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · 中文