El Camino
Más allá de Galilea · 37 / 61

Transfigurado en el monte

La gloria vislumbrada un instante en el monte

Monte Tabor (según la tradición) · verano del 29 d. C. · Mt 17:1–13 · Mc 9:2–13 · Lc 9:28–36

The Transfiguration
James Tissot, La Transfiguración (The Transfiguration), c. 1886–1894 · Museo de Brooklyn · Dominio público

Relato

Seis días después, Jesús tomó aparte solo a Pedro, a Santiago y a Juan, y subió con ellos a un monte alto. Había ido a orar. Mientras oraba, su rostro brilló como el sol, y sus vestidos se volvieron resplandecientes, blancos como la luz. Cuando los discípulos, que luchaban contra el sueño, abrieron los ojos, Moisés y Elías estaban conversando con Jesús.

Hablaban de la partida de este mundo que le esperaba a Jesús en Jerusalén. Pedro, sin saber lo que decía, soltó de pronto: Señor, qué bien estamos aquí. Hagamos tres chozas, una para ti, otra para Moisés y otra para Elías. Aún no había terminado de hablar cuando una nube luminosa los cubrió, y desde la nube resonó una voz: este es mi Hijo amado. Escúchenlo.

Los discípulos cayeron rostro en tierra, temblando. Entonces Jesús se acercó y los tocó. Levántense, no tengan miedo. Al alzar la vista, no vieron a nadie más que a Jesús. Mientras bajaban del monte, Jesús les mandó que no contaran a nadie lo que habían visto hasta que el Hijo del hombre resucitara de entre los muertos.

Recorre esta escena en el mapa →

Sus palabras

Levántense. No tengan miedo.

Jesús · Mt 17:7

No cuenten a nadie lo que han visto hasta que el Hijo del hombre haya resucitado de entre los muertos.

Jesús · Mt 17:9

Elías ya vino, y no lo reconocieron, sino que hicieron con él lo que quisieron.

Jesús · Mt 17:12

Este es mi Hijo, a quien amo, mi alegría. Escúchenlo.

La voz del cielo · Mt 17:5

Los dichos son traducciones nuevas del sentido original en el lenguaje de hoy. Texto: Mt 17:1–13 · Mc 9:2–13 · Lc 9:28–36

Contexto

Los Evangelios dicen solo ‘un monte alto’. La tradición lo ha identificado desde hace mucho con el monte Tabor, pero muchos estudiosos señalan el monte Hermón, cercano a Cesarea de Filipo, donde transcurre la escena anterior, y mucho más alto.

Detente y reflexiona

Aun después de que pasan los momentos llenos de gracia, ¿sigo viviendo según la palabra del Señor?

Las 61 escenas de la vida de Jesús

한국어 · English · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · Português · 中文