Le Chemin
Au-delà de la Galilée · 37 / 61

La Transfiguration

Une gloire entrevue un instant sur la montagne

Mont Thabor (selon la tradition) · été 29 apr. J.-C. · Mt 17:1–13 · Mc 9:2–13 · Lc 9:28–36

The Transfiguration
James Tissot, The Transfiguration, vers 1886–1894 · Brooklyn Museum · Domaine public

Récit

Six jours plus tard, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques et Jean seulement, et les emmena sur une haute montagne. Il y montait pour prier. Pendant qu’il priait, son visage devint brillant comme le soleil, et ses vêtements resplendirent, blancs comme la lumière. Les disciples, qui luttaient contre le sommeil, ouvrirent les yeux : Moïse et Élie s’entretenaient avec Jésus.

Tous deux parlaient du départ qu’il allait accomplir à Jérusalem. Sans savoir ce qu’il disait, Pierre lança : Seigneur, il est bon que nous soyons ici. Dressons trois tentes, une pour toi, une pour Moïse et une pour Élie. Il n’avait pas fini de parler qu’une nuée lumineuse les couvrit, et de la nuée une voix retentit : Celui-ci est mon Fils bien-aimé. Écoutez-le.

Les disciples tombèrent face contre terre, tremblants. Alors Jésus s’approcha et les toucha. Relevez-vous, n’ayez pas peur. Levant les yeux, ils ne virent plus personne, sinon Jésus seul. En descendant de la montagne, Jésus leur ordonna de ne parler à personne de ce qu’ils avaient vu, jusqu’à ce que le Fils de l’homme soit ressuscité d’entre les morts.

Parcourir cette scène sur la carte →

Ses paroles

Levez-vous. N'ayez pas peur.

Jésus · Mt 17:7

Ne parlez à personne de ce que vous venez de voir, jusqu'à ce que le Fils de l'homme soit ressuscité d'entre les morts.

Jésus · Mt 17:9

Élie est déjà venu. Mais ils ne l'ont pas reconnu, et ils l'ont traité comme ils ont voulu.

Jésus · Mt 17:12

Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis ma joie. Écoutez-le.

La voix du ciel · Mt 17:5

Les paroles sont une traduction nouvelle du sens original, dans la langue d’aujourd’hui. Texte : Mt 17:1–13 · Mc 9:2–13 · Lc 9:28–36

Pour mieux comprendre

Les Évangiles parlent seulement d'une « haute montagne ». La tradition y voit le mont Thabor, mais beaucoup de spécialistes penchent pour l'Hermon, bien plus élevé et proche de Césarée de Philippe, lieu de la scène précédente.

Un temps pour méditer

Une fois passé le moment de grâce, est-ce que je continue à vivre selon la parole du Seigneur ?

Les 61 scènes de la vie de Jésus

한국어 · English · Español · Bahasa Indonesia · 日本語 · Português · 中文