その道
ガリラヤを越えて · 37 / 61

山の上で変わられた姿

山の上でひととき開かれた栄光

タボル山 (伝承) · 紀元29年 夏 · マタ 17:1–13 · マコ 9:2–13 · ルカ 9:28–36

The Transfiguration
ジェームズ・ティソ《The Transfiguration》1886–1894年頃・ブルックリン美術館・パブリックドメイン

物語

六日後、イエスはペトロとヤコブとヨハネだけを連れて、高い山に登られた。祈るために行かれた道であった。祈っておられるうちに、その顔は太陽のように輝き、服は光のように白くきらめいた。眠気に勝てずにいた弟子たちが目を開けたとき、モーセとエリヤがイエスと語り合っていた。

二人は、イエスがエルサレムで遂げようとしておられる最期について話していた。ペトロは自分でも何を言っているのかわからないまま、口走った。主よ、わたしたちがここにいるのは、すばらしいことです。仮小屋を三つ建てましょう。一つはあなたのため、一つはモーセのため、一つはエリヤのためです。その言葉が終わらないうちに、輝く雲が彼らを覆い、雲の中から声が響いた。これはわたしの愛する子。これに聞け。

弟子たちは顔を地に伏せて震えた。そのとき、イエスが近づいて彼らに触れられた。起きなさい。恐れることはない。顔を上げてみると、誰もおらず、ただイエスお一人がおられた。山を下りながら、イエスは、人の子が死者の中からよみがえるまで、今日見たことを誰にも話してはならないと命じられた。

地図の上でこの場面を歩く →

その方の言葉

起きなさい。恐れることはない。

イエス · マタ 17:7

人の子が死者の中から復活するまで、今見たことを誰にも話してはならない。

イエス · マタ 17:9

エリヤはすでに来た。だが人々は彼を認めず、好きなようにあしらった。

イエス · マタ 17:12

これはわたしの愛する子、わたしの喜びである。この子の言うことに耳を傾けよ。

天の声 · マタ 17:5

言葉は、原文の意味を生かして今日の言葉に訳し直したものです。本文:マタ 17:1–13 · マコ 9:2–13 · ルカ 9:28–36

知っておきたいこと

福音書は「高い山」としか言わない。伝統的にはタボル山とされてきたが、直前の場面のフィリポ・カイサリアに近く、はるかに高いヘルモン山を挙げる学者も多い。

立ち止まって考える

恵みのひとときが過ぎても、わたしは主のことばに従って生きているだろうか?

イエスの生涯 全61場面

한국어 · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · Português · 中文