その道
二人の女と一人の赤ん坊
剣の前で明らかになった母の心
物語
二人の女が王の前に立った。一人の女の腕には、生きている赤ん坊が抱かれていた。赤ん坊を抱いていない女が先に口を開いた。わが主よ、わたしとこの女は同じ家に住んでいます。三日違いで二人とも男の子を産みましたが、夜、この女が自分の子の上に寝てしまい、その子が死にました。するとこの女は真夜中、わたしが眠っている間にわたしの息子を連れて行き、死んだ子をわたしの懐に寝かせたのです。
赤ん坊を抱いていない女は話を続けた。朝、乳を飲ませようと起きてみると、子は死んでいました。ところが明るくなってからよく見ると、わたしが産んだ息子ではありませんでした。赤ん坊を抱いた女が叫んだ。違う、生きている子がわたしの息子で、死んだ子があなたの息子だ。証人はだれもいなかった。二人の女の声だけが、王宮の中でぶつかり合った。
ソロモン王は言った。剣を持って来なさい。生きている子を二つに分けて、半分ずつ与えよ。そのとき、生きている子の本当の母親が胸を焼かれる思いで叫んだ。わが主よ、生きている子はあの女に与えて、どうか殺さないでください。赤ん坊を抱いていた女は言った。わたしのものにもあなたのものにもならないよう、分けてしまおう。王は、子を生かしてほしいと願った女を指して判決を下した。生きている子をあの女に与え、決して殺してはならない。あの女がこの子の母親である。
地図の上でこの場面を歩く →神の言葉と預言者たちの言葉
生きている子を二つに分け、半分をこの女に、半分をあの女に与えよ。
わが主よ、生きている子はあの女に与えてください。どうか、その子を殺すことだけはしないでください。
生きている子をあの女に与えよ。決して殺してはならない。あの女がこの子の母親である。
言葉は、原文の意味を生かして今日の言葉に訳し直したものです。本文：王上 3:16–28
知っておきたいこと
古代イスラエルでは王が最高の裁判官であり、不当な目にあった人はだれでも王の前に出て訴えることができた。この判決を聞いたイスラエルの人々はみな、王の内に神の知恵があるのを見て、王を畏れた。
立ち止まって考える
自分の判断が足りないとき、まず神の知恵を求めているだろうか。