O Caminho
A glória e a queda de Salomão · 2 / 41

Duas mulheres e um bebê

O coração de mãe revelado diante da espada

Jerusalém · c. 969 a.C. · 1Rs 3:16–28

The Judgment of Solomon
Gustave Doré, The Judgment of Solomon, 1866 · Bíblia ilustrada por Doré · Domínio público

História

Duas mulheres ficaram de pé diante do rei. Uma delas trazia nos braços um bebê vivo. A mulher que não segurava o bebê falou primeiro. Meu senhor, eu e esta mulher moramos na mesma casa. Com três dias de diferença, cada uma de nós deu à luz um filho, mas à noite esta mulher se deitou em cima do seu filho, e ele morreu. Então, no meio da noite, enquanto eu dormia, ela pegou o meu filho e pôs o menino morto no meu colo.

A mulher que tinha falado primeiro continuou. De manhã, quando me levantei para amamentar, o menino estava morto. Mas, quando o olhei bem à luz do dia, vi que não era o filho que eu tinha dado à luz. A mulher que segurava o bebê gritou: Não! O vivo é o meu filho, e o morto é o seu. Não havia nenhuma testemunha. No palácio só se ouviam as vozes das duas mulheres, uma contra a outra.

O rei Salomão disse: Tragam uma espada. Cortem o menino vivo em dois e deem metade a cada uma. Então a verdadeira mãe do menino vivo, com o coração aflito, gritou: Meu senhor, dê o menino vivo a ela, mas não o mate! A mulher que segurava o bebê disse: Que não fique nem para mim nem para você; cortem-no. O rei apontou para a mulher que tinha pedido a vida do menino e deu a sentença: Deem o menino vivo a ela e de modo nenhum o matem. Ela é a mãe dele.

Percorra esta cena no mapa →

As palavras de Deus e dos profetas

Cortem o menino vivo em dois e deem metade a esta mulher e metade àquela.

Salomão · 1 Rs 3:25

Meu senhor, dê o menino vivo a ela. Por favor, só não o mate.

A verdadeira mãe · 1 Rs 3:26

Deem o menino vivo a esta mulher e de modo nenhum o matem. Ela é a mãe dele.

Salomão · 1 Rs 3:27

As palavras são novas traduções do sentido original para a linguagem de hoje. Texto: 1Rs 3:16–28

Contexto

No antigo Israel, o rei era o juiz supremo, e qualquer pessoa injustiçada podia se apresentar diante dele para apelar. Quando todo Israel ouviu essa sentença, temeu o rei, porque viu que nele havia sabedoria de Deus.

Pare e reflita

Quando meu discernimento não basta, busco primeiro a sabedoria de Deus?

As 41 cenas de Reis

한국어 · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · 中文