Diante do faraó

Tijolos sem palha

Ramessés (terra de Gósen) · c. 1446 a.C. · Êx 5:1–6:13

História

Moisés e Arão entraram no palácio do faraó. Arão tomou a palavra. Assim diz o Senhor, o Deus de Israel. Deixe o meu povo ir, para que celebre uma festa em minha honra no deserto. O rei riu com frieza. Quem é esse Senhor, para que eu lhe obedeça? Não conheço o Senhor e não vou deixar Israel ir. Naquele mesmo dia, o faraó deu uma nova ordem aos feitores.

De agora em diante, não deem mais palha para os tijolos. Que eles mesmos vão buscá-la. Mas a quantidade de tijolos tem de ser a mesma de antes. É preguiça, por isso ficam gritando que querem ir oferecer sacrifícios. O povo se espalhou por todo o Egito para juntar ao menos restolho no lugar da palha. Os feitores os pressionavam dia após dia, e os capatazes israelitas que não cumpriam a cota eram espancados.

Depois de apanhar, os capatazes barraram o caminho de Moisés e Arão. Vocês puseram uma espada na mão do faraó para nos matar. De coração partido, Moisés voltou ao Senhor. Senhor, por que maltratas este povo? Desde que falei em teu nome, o faraó ficou ainda mais cruel. O Senhor renovou a promessa. Eu sou o Senhor. Vou tirar vocês de debaixo dessa carga pesada e fazer de vocês o meu povo. Moisés transmitiu essas palavras, mas o povo, abatido pela dura escravidão, não conseguiu escutar.

As palavras de Deus

Eu sou o Senhor. Vou tirar vocês de debaixo das cargas do Egito e libertá-los com braço estendido. Farei de vocês o meu povo, e eu serei o seu Deus.

Agora você vai ver o que farei ao faraó. Forçado por uma mão poderosa, ele deixará o povo sair.

Quem é o Senhor para que eu ouça a sua voz e deixe Israel ir? Não conheço o Senhor, e não vou deixar Israel sair.

As palavras são novas traduções do sentido original para a linguagem de hoje. Texto: Êx 5:1–6:13

Contexto

Pare e reflita