Le Chemin
L’alliance du Sinaï · 17 / 40

Les dix paroles

La parole de celui qui a tiré de l’esclavage

Mont Sinaï · 1446 av. J.-C. · Ex 20:1–21

Moses and the Ten Commandments
James Tissot, Moses and the Ten Commandments, vers 1896–1902 · Jewish Museum de New York · Domaine public

Récit

La fumée enveloppait toute la montagne, et au sommet, les flammes ondoyaient. Du milieu de tout cela, Dieu lui-même se mit à parler, et tout le peuple, au pied de la montagne, retint son souffle et entendit sa voix. Le premier mot ne fut pas un ordre. Je suis le Seigneur ton Dieu, qui t’ai fait sortir du pays d’Égypte, de la maison d’esclavage. Sur ce salut, les dix paroles commencèrent à être posées, une à une.

Tu n’auras pas d’autres dieux que moi. Tu ne te feras pas d’image taillée pour te prosterner devant elle. Tu ne prononceras pas à la légère le nom du Seigneur ton Dieu. Tu travailleras six jours, mais souviens-toi du septième jour, le sabbat, pour le sanctifier. Honore ton père et ta mère. Tu ne tueras pas, tu ne commettras pas d’adultère, tu ne voleras pas, tu ne porteras pas de faux témoignage contre ton prochain, tu ne convoiteras ni la maison de ton prochain ni rien de ce qui est à lui.

Au milieu des tonnerres, des éclairs et du cor qui sonnait longuement, tandis que la montagne fumait, le peuple trembla, recula et se tint à distance. Ils supplièrent Moïse. Parle-nous, toi, et nous écouterons. Si Dieu nous parle lui-même, nous allons mourir. Moïse répondit: n’ayez pas peur, Dieu est venu pour vous mettre à l’épreuve et pour vous garder du péché. Le peuple resta à distance, et Moïse, seul, s’avança vers l’épaisse obscurité où se trouvait Dieu.

Parcourir cette scène sur la carte →

Paroles de Dieu

Je suis le Seigneur ton Dieu, qui t’ai fait sortir du pays d’Égypte, de la maison d’esclavage. Tu n’auras pas d’autres dieux face à moi.

Dieu · Ex 20:2–3

Honore ton père et ta mère, afin que tu vives longtemps sur la terre que le Seigneur ton Dieu te donne.

Dieu · Ex 20:12

Parle-nous, toi, et nous écouterons. Si Dieu nous parle lui-même, nous allons mourir.

Le peuple · Ex 20:19

N’ayez pas peur. Si Dieu est venu, c’est pour vous mettre à l’épreuve, afin que sa crainte demeure en vous et que vous ne péchiez pas.

Moïse · Ex 20:20

Les paroles sont une traduction nouvelle du sens original, dans la langue d’aujourd’hui. Texte : Ex 20:1–21

Pour mieux comprendre

La Bible appelle ces commandements les « dix paroles » en Exode 34 et en Deutéronome 4. La manière de les compter jusqu’à dix varie un peu selon les traditions, juive, catholique et luthérienne, ou réformée. Les mêmes paroles reviennent en Deutéronome 5.

Un temps pour méditer

Est-ce que je vois les commandements de Dieu seulement comme un fardeau, ou comme un chemin à suivre dans sa grâce ?

Les 40 scènes de « Moïse et Josué »

한국어 · English · Español · Bahasa Indonesia · 日本語 · Português · 中文