那条路
西奈山之约 · 17 / 40

十句话

那位救人脱离奴役者所说的话

西奈山 · 公元前1446年 · 出 20:1–21

Moses and the Ten Commandments
詹姆斯·蒂索《Moses and the Ten Commandments》约1896–1902年 · 纽约犹太博物馆 · 公有领域

故事

浓烟缭绕全山,山顶上火焰翻腾。神在其中亲自开始说话,山下的众百姓都屏住呼吸,听见了他的声音。第一句不是命令。我是主你的神,曾将你从埃及地为奴之家领出来。就在这救恩之上,十句话开始一句一句摆放下来。

除了我以外,你不可有别的神。不可为自己雕刻偶像,向它跪拜。不可妄称主你神的名。六日要劳碌做工,但当记念第七日安息日,守为圣日。当孝敬你的父亲母亲。不可杀人,不可奸淫,不可偷盗,不可作假见证陷害邻舍,不可贪恋邻舍的房屋,也不可贪恋他的一切。

雷声轰鸣,闪电划过,角声长鸣,山上冒着烟,百姓就发抖,往后退,远远地站着。他们恳求摩西:求你对我们说,我们必听;若是神亲自对我们说话,我们恐怕要死。摩西回答:不要惧怕,神降临是要试验你们,叫你们不至犯罪。百姓远远站着,摩西独自走近神所在的幽暗之中。

在地图上走这一幕 →

神的话语

我是主你的神,曾将你从埃及地为奴之家领出来。除了我以外,你不可有别的神。

神 · 出 20:2–3

要孝敬你的父亲和母亲。这样,你在主你的神所赐给你的地上,就得以长久。

神 · 出 20:12

求你对我们说话,我们必听。若是神亲自对我们说话,我们恐怕会死。

百姓 · 出 20:19

不要害怕。神来,是要试验你们,叫你们常存敬畏他的心,不至犯罪。

摩西 · 出 20:20

这些话语依照原文的意思,用今天的语言重新译写。经文:出 20:1–21

背景知识

圣经在出埃及记34章和申命记4章把这些话称为“十句话”。分为十条的方式,在犹太教、天主教与路德宗、改革宗传统中各有不同。同样的话在申命记5章再次出现。

停下来想一想

我把神的诫命只当成负担,还是当成在恩典中可以走的路?

摩西与约书亚的全部 40 个场景

한국어 · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · Português