Le Chemin
Les eaux de Meriba
La main qui frappa deux fois le rocher
Récit
Cadès, dans le désert de Tsin. C’est là que toute l’assemblée d’Israël posa ses bagages. C’était le premier mois. Là, Miriam rendit le dernier souffle et fut ensevelie. Sœur de Moïse et d’Aaron, c’était la prophétesse qui, le jour du passage de la mer, avait chanté devant les femmes, le tambourin à la main. Sa tombe se creusa dans la terre du désert. Le deuil n’était pas encore passé que l’eau vint à manquer dans le camp.
Le peuple se pressa autour de Moïse et d’Aaron pour leur chercher querelle. Si seulement nous étions morts quand nos frères sont morts devant le Seigneur. Pourquoi nous avez-vous amenés dans ce lieu misérable, où l’on ne peut rien semer, où il n’y a ni figues, ni vignes, ni grenades, et pas même d’eau à boire? Tous deux se prosternèrent à l’entrée de la tente de la rencontre, et la gloire du Seigneur leur apparut. Le Seigneur dit à Moïse. Prends le bâton et rassemble l’assemblée. Sous leurs yeux, parlez au rocher, et il donnera son eau.
Moïse et Aaron rassemblèrent l’assemblée devant le rocher. Moïse leur cria. Écoutez donc, rebelles. Est-ce de ce rocher que nous allons faire sortir de l’eau pour vous? Moïse leva la main et frappa deux fois le rocher de son bâton. L’eau jaillit en abondance, et l’assemblée et les bêtes burent. Mais le Seigneur dit aux deux frères. Parce que vous n’avez pas eu foi en moi et que vous n’avez pas manifesté ma sainteté, vous ne conduirez pas cette assemblée dans le pays que je lui donne. On appela ces eaux Meriba.
Parcourir cette scène sur la carte →Paroles de Dieu
Prends le bâton et rassemble la communauté. Sous leurs yeux, parle à ce rocher, et il donnera son eau.
Vous n’avez pas eu confiance en moi et vous n’avez pas manifesté ma sainteté aux yeux du peuple. C’est pourquoi vous ne ferez pas entrer cette communauté dans le pays que je lui donne.
Écoutez donc, rebelles ! Est-ce de ce rocher que nous devons faire sortir de l’eau pour vous ?
Les paroles sont une traduction nouvelle du sens original, dans la langue d’aujourd’hui. Texte : Nb 20:1–13
Pour mieux comprendre
Meriba signifie querelle. Le texte dit seulement le premier mois, mais comme Aaron mourut au cinquième mois de la quarantième année au désert, on situe aussi cet épisode cette année-là. Au début de l’Exode, à Rephidim, l’eau avait déjà jailli d’un rocher, et ce lieu s’appelait lui aussi Meriba.
Un temps pour méditer
Quand je suis en colère, est-ce que je ne laisse pas mes émotions cacher la sainteté de Dieu ?