Sang Jalan
Semut di Padang
Hai pemalas, pergilah kepada semut
Kisah
Anakku, mari kita keluar dari gerbang dan pergi ke padang. Matahari sudah tinggi, dan orang-orang sudah turun ke ladang menuai gandum. Berjongkoklah di tepi jalan dan perhatikan makhluk-makhluk kecil ini. Hai pemalas, pergilah kepada semut, perhatikanlah apa yang dilakukannya dan jadilah bijak. Semut tidak punya pemimpin, pengawas, atau penguasa, tetapi ia menyiapkan makanannya pada musim panas dan mengumpulkan bekalnya pada waktu panen.
Sekarang lihatlah ladang di sebelah sana. Aku melewati ladang si pemalas dan kebun anggur orang yang tidak berakal, dan lihatlah, semak duri tumbuh di mana-mana, rumput liar menutupi tanahnya, dan tembok batunya sudah runtuh. Padahal pemilik ladang itu sedang tidur nyenyak di bawah naungan pohon. Hai pemalas, berapa lama lagi engkau berbaring? Kapan engkau akan bangun dari tidurmu?
'Tidur sebentar lagi, mengantuk sebentar lagi, melipat tangan sebentar lagi untuk berbaring' — maka kemiskinan akan datang kepadamu seperti perampok, dan kekurangan seperti orang bersenjata. Anakku, aku melihat semua itu dan memikirkannya dalam-dalam; aku melihatnya dan menerima pelajaran. Ketekunan bisa kita pelajari bahkan dari semut kecil itu. Mari kita kembali ke pasar sebelum matahari condong.
Jelajahi adegan ini di peta →Firman
Hai pemalas, pergilah kepada semut, perhatikanlah apa yang dilakukannya dan jadilah bijak. Semut tidak punya pemimpin, pengawas, atau penguasa, tetapi ia menyiapkan makanannya pada musim panas dan mengumpulkan bekalnya pada waktu panen.
Hai pemalas, berapa lama lagi engkau berbaring? Kapan engkau akan bangun dari tidurmu? 'Tidur sebentar lagi, mengantuk sebentar lagi, melipat tangan sebentar lagi untuk berbaring' — maka kemiskinan akan datang kepadamu seperti perampok, dan kekurangan seperti orang bersenjata.
Aku melewati ladang si pemalas dan kebun anggur orang yang tidak berakal, dan lihatlah, semak duri tumbuh di mana-mana, rumput liar menutupi tanahnya, dan tembok batunya sudah runtuh. Aku melihatnya dan memikirkannya dalam-dalam; aku melihatnya dan menerima pelajaran.
Sabda-sabda ini adalah terjemahan baru yang menghidupkan makna aslinya dalam bahasa masa kini. Nas: Ams 6:6–11; 24:30–34
Latar Belakang
Di padang-padang Israel hidup semut pemanen yang mengumpulkan biji-bijian dan menimbunnya di sarang di dalam tanah. Barisan semut yang mengangkut biji di tepi ladang pada musim panen adalah pemandangan yang akrab bagi para petani zaman dulu. Lereng-lereng di sekitar Yerusalem berupa ladang bertingkat yang ditopang tembok batu; jika tembok itu tidak dirawat, ia segera runtuh dan tanahnya hanyut terbawa air.
Berhenti dan Renungkan
Apakah aku menunda pekerjaan hari ini dengan berkata 'sebentar lagi'?