O Caminho
A formiga no campo
Preguiçoso, vá até a formiga e observe
História
Filho, vamos sair pela porta e ir ao campo. Com o sol já alto, o povo está nas lavouras colhendo o trigo. Agache-se aqui na beira do caminho e olhe para estes bichinhos. Vá até a formiga, preguiçoso; observe o que ela faz e seja sábio. Ela não tem chefe, nem supervisor, nem governante, mas no verão prepara a sua comida e na colheita ajunta o seu alimento.
Agora olhe para aquele campo ali. Passei pelo campo do preguiçoso e pela vinha do homem sem juízo, e veja: os espinhos se espalharam, o mato cobriu o chão, e o muro de pedra está caído. E o dono do campo está deitado à sombra de uma árvore, dormindo pesado. Preguiçoso, até quando você vai ficar deitado? Quando vai se levantar do seu sono?
Um pouco para dormir, um pouco para cochilar, um pouco para cruzar os braços e descansar — e a sua pobreza virá como um ladrão, e a sua necessidade, como um guerreiro. Filho, eu vi isso e pensei bem; vi e aprendi a lição. A diligência se aprende até com aquela formiguinha. Vamos voltar ao mercado antes que o sol desça.
Percorra esta cena no mapa →Palavras
Vá até a formiga, preguiçoso; observe o que ela faz e seja sábio. Ela não tem chefe, nem supervisor, nem governante, mas no verão prepara a sua comida e na colheita ajunta o seu alimento.
Preguiçoso, até quando você vai ficar deitado? Quando vai se levantar do seu sono? Um pouco para dormir, um pouco para cochilar, um pouco para cruzar os braços e descansar — e a sua pobreza virá como um ladrão, e a sua necessidade, como um guerreiro.
Passei pelo campo do preguiçoso e pela vinha do homem sem juízo, e veja: os espinhos se espalharam, o mato cobriu o chão, e o muro de pedra estava caído. Eu vi isso e pensei bem; vi e aprendi a lição.
As palavras são novas traduções do sentido original para a linguagem de hoje. Texto: Pv 6:6–11; 24:30–34
Contexto
Nos campos de Israel vivem formigas-ceifeiras, que juntam grãos e os guardam em galerias debaixo da terra. Na colheita, a fila de formigas carregando grãos à beira da lavoura era uma cena conhecida dos antigos lavradores. As encostas ao redor de Jerusalém eram campos em terraços sustentados por muros de pedra; se ninguém cuidasse dos muros, eles logo desabavam e a terra escorria morro abaixo.
Pare e reflita
Estou adiando o que preciso fazer hoje, dizendo “só mais um pouco”?