Le Chemin
Le printemps de Galilée · 28 / 61

Il menace le vent et la mer

Qui est-il donc ?

Au large, sur la mer de Galilée · automne 28 apr. J.-C. · le soir · Mt 8:23–27 · Mc 4:35–41 · Lc 8:22–25

Jesus Stilling the Tempest
James Tissot, Jesus Stilling the Tempest, vers 1886–1894 · Brooklyn Museum · Domaine public

Récit

Le soir de cette journée remplie de paraboles, Jésus dit à ses disciples : Passons sur l’autre rive. Laissant la foule, les disciples prirent Jésus dans la barque et se mirent à ramer, et d’autres barques les suivirent. Soudain, une violente bourrasque s’abattit sur le lac. Les vagues passaient par-dessus le bord et se déversaient dans la barque.

La barque se remplissait d’eau, et Jésus, à l’arrière, dormait profondément, la tête sur un coussin. Les disciples se précipitèrent pour le réveiller en le secouant. Maître, nous allons mourir, et cela ne te fait rien ? Même la voix de ces pêcheurs, qui avaient jeté leurs filets toute leur vie sur ce lac, tremblait de peur.

Jésus se leva, menaça le vent et dit à la mer : Silence, tais-toi. Le vent tomba net. Le lac devint calme comme un miroir. Pourquoi avez-vous si peur ? N’avez-vous pas encore la foi ? Saisis d’une crainte plus grande encore que celle de la mer, les disciples se disaient entre eux : Qui est-il donc, pour que même le vent et la mer lui obéissent ?

Parcourir cette scène sur la carte →

Ses paroles

Silence. Tais-toi.

Jésus · Mc 4:39

Pourquoi avez-vous si peur ? Vous n'avez toujours pas la foi ?

Jésus · Mc 4:40

Passons sur l'autre rive du lac.

Jésus · Mc 4:35

Qui est-il donc, pour que même le vent et la mer lui obéissent ?

Les disciples · Mc 4:41

Les paroles sont une traduction nouvelle du sens original, dans la langue d’aujourd’hui. Texte : Mt 8:23–27 · Mc 4:35–41 · Lc 8:22–25

Pour mieux comprendre

La mer de Galilée occupe une cuvette située à environ deux cent dix mètres sous le niveau de la mer. Quand l'air frais des hauteurs voisines s'engouffre soudain dans les vallées, le lac paisible peut se changer en un instant en tempête.

Un temps pour méditer

Quand la peur grandit, est-ce que je n'oublie pas que Jésus est avec moi ?

Les 61 scènes de la vie de Jésus

한국어 · English · Español · Bahasa Indonesia · 日本語 · Português · 中文