El Camino
Las mesas volcadas del Templo
La casa de su Padre convertida en mercado
Relato
Cuando se acercaba la Pascua, Jesús subió a Jerusalén. Al entrar en el atrio del Templo, encontró en fila a los vendedores de bueyes, ovejas y palomas. Los cambistas, sentados en sus puestos, cambiaban monedas. Los mugidos de los animales y el tintineo de las monedas llenaban el lugar de la oración.
Jesús hizo un látigo de cuerdas. Echó del Templo a todas las ovejas y los bueyes, desparramó las monedas de los cambistas y volcó sus mesas. A los que vendían palomas les dijo: saquen esto de aquí. No conviertan la casa de mi Padre en un mercado. Al verlo, los discípulos recordaron un verso de los Salmos. El celo por tu casa me consumirá.
Los judíos se le echaron encima y le reclamaron: ¿qué señal nos muestras para hacer esto? Jesús les respondió: destruyan este templo, y en tres días lo levantaré. Ellos replicaron: este templo tardó cuarenta y seis años en construirse, ¿y tú lo vas a levantar en tres días? Pero el templo del que hablaba era su propio cuerpo. Solo cuando resucitó de entre los muertos, sus discípulos recordaron estas palabras y creyeron.
Recorre esta escena en el mapa →Sus palabras
Saquen todo esto de aquí. Dejen de convertir la casa de mi Padre en un lugar de negocios.
Derriben este templo, y en tres días lo levantaré de nuevo.
Este Templo tardó cuarenta y seis años en construirse, ¿y tú lo vas a levantar en tres días?
Los dichos son traducciones nuevas del sentido original en el lenguaje de hoy. Texto: Jn 2:13–25
Contexto
Herodes empezó a reconstruir el Templo hacia el año 20 antes de Cristo. Los cambistas cambiaban monedas de muchas tierras por siclos de Tiro para pagar el impuesto del Templo. Juan sitúa este episodio al comienzo del ministerio de Jesús.
Detente y reflexiona
¿No estaré calculando mi propio provecho antes que a Dios, incluso mientras adoro?