那条路
犹太与撒马利亚 · 12 / 61
洁净圣殿
沦为市场的父的家
故事
逾越节近了，耶稣上耶路撒冷去。一进圣殿的院子，只见卖牛羊和鸽子的商人排成一列。兑换银钱的人摆开摊子坐着，替人换钱。牲口的叫声和叮当作响的铜钱声，填满了祷告的地方。
耶稣拿绳子做成鞭子，把牛羊都赶出圣殿，倒出兑换银钱之人的钱，推翻他们的桌子。又对卖鸽子的人说：把这些东西拿走。不要将我父的殿当作买卖的地方。门徒看着这情景，想起诗篇里的一句话：我为你的殿心里焦急，如同火烧。
犹太人蜂拥而来，质问他说：你做这些事，还显什么神迹给我们看呢？耶稣回答说：你们拆毁这殿，我三日内要再建立起来。他们反问：这殿是四十六年才造成的，你三日内就再建立起来吗？但他所说的殿，是指他自己的身体。直到他从死人中复活以后，门徒才想起这话，就信了。
在地图上走这一幕 →他的话语
把这些东西拿走！不要把我父的家变成做买卖的地方。
就拆毁这座殿吧，三天之内我要让它重新立起来。
这殿造了四十六年，你三天就能把它建起来吗？
这些话语依照原文的意思，用今天的语言重新译写。经文：约 2:13–25
背景知识
希律约在公元前20年开始重建圣殿。兑换银钱的人把各地的货币换成推罗的舍客勒，供人缴纳殿税。约翰把这件事放在耶稣事工的初期。
停下来想一想
我是不是一边敬拜，一边先盘算自己的好处，而不是神？