성전을 뒤엎으시다

장터가 된 아버지의 집

성전 · AD 27년 유월절 · 요 2:13–25

이야기

유월절이 다가오자 예수께서 예루살렘으로 올라가셨다. 성전 뜰에 들어서니 소와 양과 비둘기를 파는 상인들이 늘어서 있었다. 환전상들은 자리를 펴고 앉아 돈을 바꾸어 주었다. 짐승 울음과 쩔렁이는 동전 소리가 기도의 자리를 메웠다.

예수께서 노끈으로 채찍을 만드셨다. 양과 소를 모두 성전 밖으로 몰아내시고, 환전상들의 돈을 쏟고 상을 엎으셨다. 비둘기 파는 이들에게는 이렇게 말씀하셨다. 이것들을 여기서 치워라. 내 아버지의 집을 장사하는 집으로 만들지 마라. 그 모습을 보며 제자들은 시편의 한 구절을 떠올렸다. 주의 집을 향한 열정이 나를 삼키리라.

유대 사람들이 몰려와 따졌다. 네가 이런 일을 하다니, 무슨 표적을 보여 주겠느냐? 예수께서 대답하셨다. 이 성전을 헐어라. 내가 사흘 만에 다시 세우겠다. 그들이 되물었다. 이 성전을 짓는 데 사십육 년이 걸렸는데, 네가 사흘 만에 세우겠다고? 그러나 그분이 말씀하신 성전은 자기 몸이었다. 제자들은 그분이 죽은 사람들 가운데서 살아나신 뒤에야 이 말씀을 기억하고 믿었다.

그분의 말씀

이것들을 여기서 치워라. 내 아버지의 집을 장사하는 곳으로 만들지 마라.

이 성전을 허물어라. 내가 사흘 만에 다시 일으켜 세우겠다.

이 성전을 짓는 데 사십육 년이 걸렸는데, 당신이 사흘 만에 세우겠다는 말이오?

말씀은 원문의 뜻을 살려 오늘의 말로 옮긴 재구성입니다. 본문: 요 2:13–25

알고 가기

머물러 생각하기